Las Sânziene: la noche mágica de las hierbas (del 23 al 24 de junio)

Cristina Balan Escrito porCristina Balan

En la noche del 23 al 24 de junio, los campos de Rumanía se llenan de pequeñas flores amarillas: las sânziene (Drăgaica). Es la noche en la que, según la tradición, se abren «las puertas entre mundos»: las hierbas adquieren poder curativo, las hadas bailan en círculo y las jóvenes ponen a prueba su suerte en el amor.

Quiénes son las Sânziene

Son tanto flores como hadas: seres de la noche del solsticio, hermanas de las Iele, pero más apacibles. Solo se muestran esa noche, bailando en círculo en los campos; donde bailaron, el sembrado «se vuelve más fértil». Quien las ve bailar y no está «puro» (tiene malas intenciones o no ha ayunado) corre el riesgo de «ser tomado» y enfermar del «mal de las sânziene».

Los rituales de la noche

  • La corona de sânziene: las jóvenes trenzan coronas y las arrojan sobre las casas; si la corona queda arriba, habrá matrimonio ese año;
  • Flores bajo la almohada — sueñas con la persona a la que amarás;
  • La bebida de rocío — por la mañana, para la salud y la belleza;
  • La recogida de hierbas medicinales — albahaca, hipérico, lavanda y cununiță; «solo en la noche de sânziene tienen todo su poder»;
  • La oración de agradecimiento por el verano, al amanecer.

Drăgaica: la variante del sur

En Oltenia y Muntenia la fiesta se llama Drăgaica: una joven «elegida» baila con la corona, rodeada de una comitiva, para proteger los sembrados del granizo. Les gustan el baile en círculo, el canto y las bromas amables. No les gustan las malas palabras, los malos pensamientos ni la mujer «envidiosa».

Las Sânziene y las celebraciones de la Iglesia

La Iglesia situó sobre el solsticio la Natividad de san Juan Bautista (24 de junio): la luz que mengua y crece, «Él debe crecer y yo disminuir». El cristiano de antaño no veía contradicción: las sânziene recogidas por la mañana después del oficio se colocaban junto al icono y se guardaban durante el año para una infusión contra el «susto».

Preguntas frecuentes

¿Qué se hace con las flores de sânziene después de la fiesta? Se secan a la sombra, se mecen en un manojo y se guardan para infusiones calmantes o digestivas, y «para la casa», como protección. En la tradición, el manojo de sânziene junto al icono «mantiene el mal fuera durante un año».

¿Las Sânziene también son peligrosas? Solo para quienes interrumpen su baile o las buscan «con malas intenciones». Como cualquier fuerza de la naturaleza en la tradición: honrada es beneficiosa; burlada es peligrosa.

Lee también