《诗篇》第90篇:诵读的意义与全文

Cristina Balan 作者Cristina Balan

为什么诵读《诗篇》第90篇?

诗篇 90 是在危险中寻求保护、勇气和信任的祈祷。它的庇护所和上帝翅膀的形象回应了恐惧,并鼓励那些处于困境中的人寻求他的帮助。

当这篇诗篇的主题与你的处境相呼应时,可以将它作为个人祈祷的内容,也可以在日常诵读《诗篇》时阅读。这里的说明以经文的含义为依据,并不把这篇诗篇的用途限定为某一种需要。

诗篇90 — “住在至高者帮助之中的人” — 在罗马尼亚传统中,是最具代表性的护佑诗篇。人们在危险、恐惧、旅行之前,为家庭和孩子诵读它。祖母们把它背得滚瓜烂熟,晚上为房屋诵念,如同一面盾牌。

诗篇90全文

住在至高者帮助之中的人,
必住在至高者的荫下。
他将对主说:“你是我的帮助,我的避难所,
我的神,我将仰望祂。”

因为祂将救我脱离猎人的网罗
和令人忧伤的话语。
祂将以自己的背覆盖你
你将在祂的翅膀下心存盼望;
祂的真实将如盾牌环绕你。

你不必害怕夜间的恐惧,
白昼飞行的箭,
黑暗中行走之物,
毁灭和正午的魔鬼。

因为祂将为你吩咐祂的天使,
在你所有的道路上保护你。
他们将用手托起你,
免得你的脚碰到石头;
你将践踏毒蛇阿斯匹和巴西利斯克,
踏碎狮子和巨龙。

“因为他仰望我,我就要解救他,
因为他认识我的名,我就要覆盖他。
他将呼求我,我就要听他,
在患难中我与他同在,我将领他出来
并使他得荣耀。
我将以长久的年日满足他
向他显示我的救恩。”

释义:为何如此有力量

诗篇逐一回应人的恐惧:夜间的恐惧(噩梦、失眠)、白昼飞行的箭(看得见的危险)、黑暗中行走之物(看不见的恶,因此被视为抵御恶眼和邪恶作为的盾牌)。核心应许——“祂将为你吩咐祂的天使,保护你”——也使它成为旅行者的诗篇;很多人把它放在车里或钱包里。

何时诵读诗篇90

  • 晚上,为家庭和家人(与晚祷一起);
  • 出行之前,无论长途旅行还是驾车;
  • 心有恐惧、惊慌或焦虑时,出声缓慢诵读;
  • 为了孩子:父母在孩子入睡前,为他们诵念;
  • 在民间传统中,与守护天使祈祷文一同诵读,作为全面的护佑。

诗篇90还是91?

编号因译本而异:在东正教圣经(按七十士译本)中是诗篇90;西方译本(按希伯来文)编号为诗篇91。这是同一篇诗篇——“你不必害怕夜间的恐惧”。

常见问题

多久可以诵读一次? 东正教传统并不设限:有人每日诵读,有人为特定需要连续诵读40天(40天祈祷规则)。

可以为别人诵读吗? 可以——为孩子、病人、远行者诵读。诵念时加上名字:“为神的仆人(姓名)”。

延伸阅读

完整诗篇集

按卡蒂斯玛编排的全部诗篇(1–151)全文:诗篇集 — 完整目录。

诗篇的编号采用东正教《诗篇》(七十士译本)的编排。其他圣经版本可能为同一篇诗篇使用不同的编号。