主祷文:最有力量的祈祷——全文、释义与诵念时机

Cristina Balan 作者Cristina Balan

主祷文 是救主基督亲自教导门徒的唯一祈祷。当时他们请求祂:“主啊,教导我们祈祷。”两千年来,它一直是所有基督徒——正教徒、天主教徒和新教徒——的基本祈祷。

主祷文全文

我们在天上的父,
愿祢的名被尊为圣,
愿祢的国降临,
愿祢的旨意成就,
如同在天上,也在地上。

维系我们生命的日用粮,
求祢今天赐给我们。
求祢宽恕我们的过犯,
如同我们也宽恕
得罪我们的人。
不要引导我们进入试探,
而要救我们脱离那恶者。阿们。

主祷文逐项祈求的释义

“我们的父” ——不是“我的父”:从第一个词开始,祈祷就让我们与所有人相通。 “愿祢的名被尊为圣” 是赞美:愿祢的名在我的生活中是圣的。 “愿祢的国降临” ——渴望上帝的统治首先来到我们的心中。 “愿祢的旨意成就” 是最难、也最使人自由的祈求:接受上帝赐予的,而不只是我们所求的。

“维系我们生命的日用粮” 指每天的食物,也指生命之粮——基督。 “宽恕我们……如同我们也宽恕” 提出一个困难的条件:上帝的宽恕经由我们的宽恕流淌。 “不要引导我们进入试探,而要救我们脱离那恶者” 是求保护的祈求。许多人在夜晚入睡前诵念,正如诵念 诗篇90一样。

何时诵念主祷文

  • 早晨,一天开始时——也请参阅 晨祷;
  • 夜晚,睡前,与 晚祷一同诵念;
  • 在家庭中,饭前诵念;
  • 在正教会中,每次圣体礼仪上,为领圣体作准备时;
  • 在恐惧、考验或危险时——缓缓诵念,能立即使人平静。

为什么它被视为最有力量的祈祷?

因为它不是人给予我们的,而是上帝亲自赐予的。圣教父们说,主祷文包含整个福音:赞美、祈求、宽恕和解脱。如果你一天只有时间作一次祈祷,就选这一篇。

常见问题

每天诵念几次? 没有固定规则;传统建议早晚诵念。有些人为特定需要,诵念3遍、7遍或40遍“主祷文”,作为简短的祈祷定规。

“Cel care ne izbăvește”还是“care ne izbăvește”? 罗马尼亚语礼仪文本保留了“ci ne izbăvească de cel rău”——“而要救我们脱离那恶者”。各版本的措辞略有不同,但意思不变。

另请阅读

诗篇集——祈祷之书

继主祷文之后,诗篇集是基督徒的第二本“案头书”: 全部151篇诗篇的完整文本。