Isämeidän on ainoa rukous, jonka Kristus itse opetti opetuslapsilleen, kun nämä pyysivät Häneltä: »Herra, opeta meitä rukoilemaan«. Kaksituhatta vuotta se on ollut kaikkien kristittyjen — ortodoksien, katolisten ja protestanttien — perusrukous.
Isämeidän-rukouksen koko teksti
Isämeidän, joka olet taivaissa.
Pyhitetty olkoon sinun nimesi.
Tulkoon sinun valtakuntasi.
Tapahtukoon sinun tahtosi,
niin maan päällä kuin taivaassa.Anna meille tänään meidän jokapäiväinen leipämme.
Ja anna meille velkamme,
niin kuin mekin annamme
velallisillemme.
Äläkä saata meitä kiusaukseen,
vaan päästä meidät pahasta. Aamen.
Isämeidän selitys, pyyntö kerrallaan
»Isämeidän« — ei »minun Isäni«: ensimmäisestä sanastaan lähtien rukous asettaa meidät yhteyteen kaikkien ihmisten kanssa. »Pyhitetty olkoon sinun nimesi« on ylistystä: olkoon nimesi pyhä elämässäni. »Tulkoon sinun valtakuntasi« — kaipuu siihen, että Jumalan valtakunta tulee ensin sydämeemme. »Tapahtukoon sinun tahtosi« on vaikein ja vapauttavin pyyntö: ottaa vastaan se, mitä Jumala antaa, ei vain se, mitä pyydämme.
»Jokapäiväinen leipämme« tarkoittaa päivittäistä ravintoa — mutta myös elämän leipää, Kristusta. »Anna meille velkamme... niin kuin mekin annamme« asettaa kovan ehdon: Jumalan anteeksianto virtaa meidän anteeksiantamme kautta. »Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta« on suojelupyyntö — monet lukevat sen illalla ennen unta, aivan kuten Psalmi 90.
Milloin Isämeidän luetaan
- Aamulla, päivän alussa — katso myös aamurukoukset;
- Illalla ennen nukkumaanmenoa yhdessä iltarukousten kanssa;
- Ennen ateriaa, perheen kesken;
- Ortodoksisessa kirkossa jokaisen liturgian aikana ennen ehtoollista;
- Pelon, koettelemuksen tai vaaran hetkillä — hitaasti luettuna se rauhoittaa heti.
Miksi sitä pidetään voimakkaimpana rukouksena?
Koska sen ei antanut meille ihminen, vaan Jumala itse. Pyhät isät sanovat, että Isämeidän sisältää koko evankeliumin: ylistyksen, pyynnön, anteeksannon, vapautuksen. Jos sinulla on aikaa vain yhteen rukoukseen päivässä, olkoon se tämä.
Usein kysytyt kysymykset
Kuinka monta kertaa päivässä se luetaan? Sääntöä ei ole; perinne suosittelee aamulla ja illalla. Jotkut lukevat 3, 7 tai 40 »Isämeidän«-rukousta tiettyä tarvetta varten lyhyenä sääntönä.
»Päästä meidät» vai »päästä meidät pahasta»? Romanian kirkollinen teksti säilyttää »vaan päästä meidät pahasta« — muotoilut vaihtelevat hieman painosten välillä muuttamatta merkitystä.
0 kommenttia