Wann und warum liest man Psalm 48?
Psalm 48 lädt zum Nachdenken über die Grenzen von Reichtum und Status ein. Die Erinnerung, dass Reichtum vom Tod nicht freikaufen kann, mahnt dazu, sorgfältig zu prüfen, was unser tiefstes Vertrauen verdient.
Sie können diesen Psalm in einer entsprechenden Lebenssituation oder im Rahmen Ihrer regelmäßigen Psalmenlesung beten. Die Erklärung orientiert sich an seiner Botschaft; der Psalm ist nicht auf ein einziges Anliegen beschränkt.
Psalm 48 öffnet das Herz mit dem Ruf „Hört dies, alle Völker, hört zu, alle...“. Er gehört zu den Psalmen mit 21 Versen im 7. Kathisma und wird sowohl im Gottesdienst als auch beim Gebet zu Hause gesprochen — der Psalter ist ein grundlegendes Buch des orthodoxen Christen. Die orthodoxe Septuaginta-Nummerierung bleibt erhalten: Dieser Psalm 48 entspricht Psalm 49 in der hebräischen Zählung.
Text des Psalms 48
1. Hört dies, alle Völker, hört zu, alle Bewohner der Welt:
2. Die Erdenbewohner und die Menschenkinder, reich und arm miteinander.
3. Mein Mund wird Weisheit sprechen und das Sinnen meines Herzens Einsicht.
4. Ich werde mein Ohr einem Gleichnis zuneigen und mein Sinnen beim Saitenspiel deuten.
5. Warum sollte ich mich am bösen Tag fürchten, wenn die Gesetzlosigkeit meiner Feinde mich umringt?
6. Sie vertrauen auf ihre Macht und rühmen sich der Fülle ihres Reichtums.
7. Doch niemand kann dem Tod entrinnen oder Gott einen Lösepreis zahlen,
8. Denn die Erlösung der Seele ist zu teuer und wird niemals zu leisten sein,
9. Damit jemand für immer am Leben bleibt und niemals den Tod sieht.
10. Jeder sieht, dass die Weisen sterben, wie auch die Unverständigen und die Toren sterben und ihren Reichtum anderen lassen.
11. Ihr Grab wird für immer ihr Haus sein, ihre Wohnstätte von Geschlecht zu Geschlecht, obwohl sie ihre Länder nach ihrem Namen benannt haben.
12. Der Mensch, der in Ehren stand, verstand nicht; er gesellte sich zu den vernunftlosen Tieren und wurde ihnen gleich.
13. Dieser Weg ist ihnen ein Ärgernis und auch denen, die ihre Worte gutheißen.
14. Wie Schafe sind sie im Hades hingestellt; der Tod wird sie weiden.
15. Die Gerechten werden über sie herrschen, und die Hilfe, die sie von ihrer Herrlichkeit erhofften, wird im Hades veralten.
16. Doch Gott wird meine Seele aus der Hand des Hades befreien, wenn ich ergriffen werde.
17. Fürchte dich nicht, wenn ein Mensch reich wird und die Herrlichkeit seines Hauses wächst.
18. Denn beim Tod wird er nichts mitnehmen, und seine Herrlichkeit wird nicht mit ihm hinabsteigen.
19. Auch wenn seine Seele sich in seinem Leben segnet und er dich lobt, wenn du ihm Gutes tust,
20. Wird er dennoch zum Geschlecht seiner Väter eingehen und auf ewig kein Licht sehen.
21. Der Mensch, der in Ehren stand, verstand nicht; er gesellte sich zu den vernunftlosen Tieren und wurde ihnen gleich.
Wann wird Psalm 48 gelesen?
- Er gehört zum 7. Kathisma und wird im Gottesdienst nach der Reihenfolge des Psalters gelesen; die Gläubigen lesen ihn in Fastenzeiten und in Nöten.
- Am Ende jedes Psalms fügt die Tradition hinzu: «Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immerdar und in alle Ewigkeit. Amen.».
Benachbarte Psalmen
Die Nummerierung folgt dem orthodoxen Psalter (Septuaginta). Derselbe Psalm kann in anderen Bibelausgaben eine andere Nummer haben.