Psalm 34: Bedeutung, Gebet und vollständiger Text

Cristina Balan Geschrieben vonCristina Balan

Wann und warum liest man Psalm 34?

Psalm 34 bringt die Bitte um Gerechtigkeit in Worte, wenn Sie mit Anschuldigungen oder Feindseligkeit konfrontiert werden. Der Psalmist beschreibt, wie ihm Böses mit Gutem vergolten wird, und legt seine Verteidigung in die Hände Gottes.

Sie können diesen Psalm in einer entsprechenden Lebenssituation oder im Rahmen Ihrer regelmäßigen Psalmenlesung beten. Die Erklärung orientiert sich an seiner Botschaft; der Psalm ist nicht auf ein einziges Anliegen beschränkt.

Im 5. Kathisma des Psalters erwartet Psalm 34 seinen Leser mit 27 Versen eines Gebets, das aus einer wirklichen Erfahrung hervorgegangen ist. Er beginnt mit „Richte, Herr, diejenigen, die mir Unrecht tun…“ — und von da an ist alles ein Gespräch zwischen Mensch und Gott.

Der Text von Psalm 34

1. Richte, Herr, diejenigen, die mir Unrecht tun; kämpfe gegen die, die mit mir kämpfen!

2. Ergreife Waffe und Schild und steh auf, mir zu helfen!

3. Zieh das Schwert und versperre den Weg denen, die mich verfolgen! Sprich zu meiner Seele: „Ich bin dein Heil!“

4. Es sollen beschämt und mit Schande bedeckt werden, die nach meiner Seele trachten; es sollen zurückweichen und zuschanden werden, die Böses gegen mich planen.

5. Sie sollen wie Staub vor dem Wind sein, und der Engel des Herrn soll sie bedrängen. Ihr Weg soll Finsternis und Glätte sein, und der Engel des Herrn soll sie verfolgen.

6. Denn vergeblich haben sie die Grube ihrer Schlinge vor mir verborgen; vergeblich haben sie meine Seele geschmäht.

7. Es komme über sie das Netz, das sie nicht kennen, und die Falle, die sie verborgen haben, fange sie; und in ihre eigene Schlinge sollen sie fallen.

8. Meine Seele aber soll sich des Herrn freuen und frohlocken über sein Heil.

9. Alle meine Gebeine sollen sagen: Herr, wer ist dir gleich? Du errettest den Armen aus der Hand der Stärkeren, den Armen und Elenden aus der Gewalt derer, die ihn berauben.

10. Es haben sich ungerechte Zeugen erhoben und mich über Dinge befragt, von denen ich nichts wusste.

11. Sie haben mir Böses für Gutes vergolten und meiner Seele ihre Kraft geraubt.

12. Ich aber, als sie mich kränkten, kleidete mich in Sack und demütigte mit Fasten meine Seele; und mein Gebet wird in meinen Schoß zurückkehren.

13. Wie mit einem Nächsten, wie mit unserem Bruder habe ich mich so freundlich erwiesen; wie einer, der trauert und betrübt ist, so habe ich mich gedemütigt.

14. Aber sie haben sich über mich gefreut und versammelt; sie haben sich mit Schlägen gegen mich versammelt — und ich wusste es nicht; sie sind zerstreut worden und haben es nicht bereut.

15. Sie haben mich versucht, mit Spott haben sie mich verspottet; sie haben gegen mich mit ihren Zähnen geknirscht.

16. Herr, wann wirst du es sehen? Wende meine Seele ab von ihrem bösen Tun, mein Leben von den Löwen!

17. Ich will dich, Herr, in großer Gemeinde preisen; unter einem zahlreichen Volk will ich dich loben.

18. Es sollen sich über mich nicht freuen, die mir zu Unrecht feind sind, die mich ohne Grund hassen und mit den Augen winken.

19. Denn sie sprachen zu mir von Frieden, aber gegen mich ersannen sie Trug.

20. Sie haben ihren Mund weit gegen mich geöffnet; sie sagten: „Gut, gut, unsere Augen haben es gesehen!“

21. Du hast es gesehen, Herr; schweige nicht! Herr, sei nicht ferne von mir!

22. Steh auf, Herr, und achte auf mein Gericht, mein Gott und mein Herr, auf meine Sache!

23. Richte mich nach deiner Gerechtigkeit, Herr, mein Gott, und lass sie sich nicht über mich freuen!

24. Lass sie nicht in ihren Herzen sagen: „Gut, gut für unsere Seele“, noch sagen: „Wir haben ihn verschlungen!“

25. Es sollen beschämt und mit Schande bedeckt werden alle, die sich über mein Unglück freuen; mit Schande und Schmach sollen bekleidet werden, die sich gegen mich rühmen.

26. Es sollen sich freuen und frohlocken, die meine Gerechtigkeit wünschen; und sie sollen allezeit sagen: „Erhaben sei der Herr, der den Frieden seines Knechtes will!“

27. Und meine Zunge wird deine Gerechtigkeit verkünden, den ganzen Tag deinen Lobpreis.

Wann wird Psalm 34 gelesen?

  • Er gehört zum 5. Kathisma — die Psalmen werden im Zyklus der Kathismen vollständig bei der Matutin und der Vesper gelesen.
  • Am Ende jedes Psalms fügt die Überlieferung hinzu: „Ehre dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immerdar und in Ewigkeit. Amen“.

Benachbarte Psalmen

Die Nummerierung folgt dem orthodoxen Psalter (Septuaginta). Derselbe Psalm kann in anderen Bibelausgaben eine andere Nummer haben.