Psalm 117: Bedeutung, Gebet und vollständiger Text

Cristina Balan Geschrieben vonCristina Balan

Wann und warum liest man Psalm 117?

Lesen Sie Psalm 117, um nach Schwierigkeiten zu danken und Mut für einen Neuanfang zu finden. Er feiert Gottes Güte, erinnert an die Hilfe in Not und lädt zur Freude über den Tag ein, den Er gegeben hat.

Sie können diesen Psalm in einer entsprechenden Lebenssituation oder im Rahmen Ihrer regelmäßigen Psalmenlesung beten. Die Erklärung orientiert sich an seiner Botschaft; der Psalm ist nicht auf ein einziges Anliegen beschränkt.

Der vollständige Text von Psalm 117 (29 Verse), aus dem 16. Kathisma des Psalters. Die Anfangsworte — „Lobt den Herrn, denn Er ist gut, …“ — sind auch der traditionelle „Name“ des Psalms: Unsere Großmütter sagten nicht „Psalm 117“, sondern riefen ihn beim Namen, nach seinen ersten Worten.

Hier bleibt die orthodoxe Zählung der Septuaginta erhalten. Dieser Psalm 117 entspricht Psalm 118 in der Zählung des hebräischen Textes.

Der Text von Psalm 117

1. Lobt den Herrn, denn Er ist gut, denn Seine Barmherzigkeit währt ewig.

2. So sage nun das Haus Israel, dass Er gut ist, dass Seine Barmherzigkeit ewig währt.

3. So sage nun das Haus Aaron, dass Er gut ist, dass Seine Barmherzigkeit ewig währt.

4. So sollen nun alle, die den Herrn fürchten, sagen, dass Er gut ist, dass Seine Barmherzigkeit ewig währt.

5. In der Not rief ich den Herrn an; Er hörte mich und führte mich in Freude hinaus.

6. Der Herr ist mein Helfer; ich werde nicht fürchten, was der Mensch mir antun wird.

7. Der Herr ist mein Helfer, und ich werde mit Freude auf meine Feinde blicken.

8. Es ist besser, auf den Herrn zu vertrauen, als auf einen Menschen zu vertrauen.

9. Es ist besser, auf den Herrn zu hoffen, als auf Anführer zu hoffen.

10. Alle Völker umringten mich, und im Namen des Herrn besiegte ich sie.

11. Sie umringten mich von allen Seiten, und im Namen des Herrn besiegte ich sie.

12. Sie umringten mich wie Bienen die Wabe, doch sie erloschen wie ein Dornenfeuer, und im Namen des Herrn besiegte ich sie.

13. Man stieß mich, dass ich fallen sollte; aber der Herr half mir.

14. Meine Stärke und mein Lob ist der Herr, und Er wurde mir zur Rettung.

15. Eine Stimme der Freude und der Rettung in den Zelten der Gerechten: „Die Rechte des Herrn hat Macht erwiesen,

16. Die Rechte des Herrn hat mich erhöht, die Rechte des Herrn hat Macht erwiesen!“

17. Ich werde nicht sterben, sondern leben und die Taten des Herrn verkündigen.

18. Der Herr hat mich streng gezüchtigt, doch dem Tod hat er mich nicht übergeben.

19. Tut mir auf die Tore der Gerechtigkeit, dass ich durch sie hineingehe und den Herrn lobe!

20. Das ist das Tor des Herrn; die Gerechten werden hineingehen.

21. Ich werde Dich loben, denn Du hast mich gehört und wurdest mir zur Rettung.

22. Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist zum Eckstein geworden.

23. Das ist vom Herrn geschehen und ist ein Wunder vor unsern Augen.

24. Dies ist der Tag, den der Herr gemacht hat; lasst uns an ihm jubeln und uns freuen.

25. O Herr, hilf! O Herr, lass wohl gelingen!

26. Gesegnet ist, der im Namen des Herrn kommt; wir haben euch vom Haus des Herrn aus gesegnet.

27. Gott ist der Herr, und Er ist uns erschienen. Richtet das Fest mit schattenspendenden Zweigen aus bis zu den Hörnern des Altars.

28. Mein Gott bist Du, und ich werde Dich loben; mein Gott bist Du, und ich werde Dich erheben. Ich werde Dich loben, denn Du hast mich gehört und wurdest mir zur Rettung.

29. Lobt den Herrn, denn Er ist gut, denn Seine Barmherzigkeit währt ewig.

Wann wird Psalm 117 gelesen?

  • der Psalm der Auferstehung — er wird zu Ostern gesungen.
  • Am Ende jedes Psalms fügt die Überlieferung hinzu: „Ehre dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immerdar und in Ewigkeit. Amen“.

Benachbarte Psalmen

Lesen Sie auch

Die Nummerierung folgt dem orthodoxen Psalter (Septuaginta). Derselbe Psalm kann in anderen Bibelausgaben eine andere Nummer haben.