《诗篇》第117篇:诵读的意义与全文

Cristina Balan 作者Cristina Balan

为什么诵读《诗篇》第117篇?

阅读诗篇 117 篇,在困难之后表达感谢,并为新的开始寻求勇气。它庆祝上帝的良善,记住在苦难中的帮助,并在他所赐予的日子里带来欢乐。

当这篇诗篇的主题与你的处境相呼应时,可以将它作为个人祈祷的内容,也可以在日常诵读《诗篇》时阅读。这里的说明以经文的含义为依据,并不把这篇诗篇的用途限定为某一种需要。

《诗篇》第十六诵经段中诗篇第117篇的全文,共29节。开头的“你们要赞美主,因为他是良善的……”也是这篇诗篇传统上的“名字”:我们的祖母不会说“诗篇第117篇”,而是用开头的几个词称呼它。

本文保留《七十士译本》的东正教编号。本篇诗篇第117篇,对应希伯来文本编号中的第118篇。

诗篇第117篇全文

1. 你们要赞美主,因为他是良善的,他的怜悯永远长存。

2. 愿以色列家说:他是良善的,他的怜悯永远长存。

3. 愿亚伦家说:他是良善的,他的怜悯永远长存。

4. 愿所有敬畏主的人说:他是良善的,他的怜悯永远长存。

5. 我在患难中呼求主,他听了我,并将我带入喜乐。

6. 主是我的帮助者;我不怕人会对我做什么。

7. 主是我的帮助者,我要欢喜地看着我的仇敌。

8. 信靠主,胜过信靠人。

9. 寄望于主,胜过寄望于首领。

10. 万国围住我,我奉主的名击败了他们。

11. 他们从四面围住我,我奉主的名击败了他们。

12. 他们围住我,如同蜜蜂围着蜂巢;但他们如荆棘的火一般熄灭,我奉主的名击败了他们。

13. 他们猛推我,要使我跌倒,但主扶持了我。

14. 主是我的力量和我的赞美,他成了我的拯救。

15. 义人的帐幕中传来喜乐与拯救的声音:“主的右手施展了大能,

16. 主的右手将我高举,主的右手施展了大能!”

17. 我不会死,却要活着,述说主的作为。

18. 主严厉地管教了我,却没有将我交给死亡。

19. 请为我打开公义之门,我要进入,赞美主。

20. 这是主的门,义人要从这里进入。

21. 我要赞美你,因为你听了我,并成了我的拯救。

22. 建筑者没有理会的那块石头,成了房角石。

23. 这是主所成就的,在我们眼中奇妙无比。

24. 这是主所造的日子,我们要在其中欢喜快乐。

25. 主啊,求你拯救!主啊,求你使我们兴盛!

26. 奉主的名而来的人有福了;我们从主的殿中祝福了你们。

27. 神就是主,他向我们显现了。用遮荫的枝条布置节庆,直到祭坛的角。

28. 你是我的神,我要赞美你;你是我的神,我要高举你。我要赞美你,因为你听了我,并成了我的救恩。

29. 你们要赞美主,因为他是良善的,他的怜悯永远长存。

何时诵读诗篇第117篇

  • 复活的诗篇——在复活节吟唱。
  • 每篇诗篇结束时,传统上会加上: “荣耀归于父、子及圣灵,从现在直到永远,世世无尽。阿们”.

相邻诗篇

另请阅读

诗篇的编号采用东正教《诗篇》(七十士译本)的编排。其他圣经版本可能为同一篇诗篇使用不同的编号。