Trons symbol, känd som trosbekännelsen, är den bekännelse som läses vid varje gudomlig liturgi. Den utformades vid de ekumeniska kyrkomötena i Nicea (325) och Konstantinopel (381) för att försvara tron mot villfarelser — varje ord har vägts genom århundraden av martyrskap och strid.
Hela texten till trosbekännelsen
Jag tror på en enda Gud, den allsmäktige Fadern,
himmelens och jordens Skapare,
av allt synligt och osynligt.Och på en enda Herre, Jesus Kristus, Guds Son,
den Enfödde, född av Fadern
före alla tider;
Ljus av Ljus, sann Gud av sann Gud,
född och inte skapad; av samma väsen som Fadern,
genom Honom har allt blivit till;Han som för oss människor och för vår frälsning
steg ned från himlen
och blev kött genom den Helige Ande
och av jungfru Maria, och blev människa;Han korsfästes för oss under Pontius Pilatus,
led och blev begraven;
och uppstod på tredje dagen enligt Skrifterna;
och steg upp till himlen,
och sitter på Faderns högra sida;
och ska komma åter med härlighet
för att döma levande och döda,
och Hans rike ska vara utan slut.Och på den Helige Ande, Herren, Livgivaren,
som utgår av Fadern,
som tillsammans med Fadern och Sonen
tillbes och förhärligas,
som har talat genom profeterna.På en enda, helig, allmännelig
och apostolisk kyrka.
Jag bekänner ett enda dop
till syndernas förlåtelse.
Jag väntar de dödas uppståndelse
och den kommande tidsålderns liv. Amen.
Kort förklaring
Trosbekännelsen har en tydlig struktur: artikel I — Gud Fadern, Skapare av allt som finns, synligt och osynligt, även änglarnas värld. Artiklarna II–VII — Sonen: födelsen från evighet, inkarnationen, lidandet, uppståndelsen, himmelsfärden och återkomsten. Artikel VIII — den Helige Ande, «Livgivaren». De sista fyra artiklarna: kyrkan, dopet, de dödas uppståndelse och det eviga livet — hela vårt hopp, samlat i två rader.
När läses trosbekännelsen?
- Vid den gudomliga liturgin, före gåvornas förvandling;
- Vid dopet — av faddrarna, som bekänner tron för barnet;
- Morgon och kväll, som del av böneregeln (se morgonbönerna);
- När någon behöver stärkas i tron eller går igenom tvivlets frestelse.
Vanliga frågor
Varför säger den rumänska texten «sobornicească» och inte «catolică»? Båda orden betyder «universell, för hela världen»: «sobornicească» är den kyrkoslaviska term som bevarats i rumänskan, medan «catolică» är den grekiska (katholiké). Den ortodoxa kyrkan betraktar sig som fortsättningen på den enda kyrkan från de första århundradena.
Vad betyder «av samma väsen som Fadern»? Att Sonen har samma gudomliga väsen som Fadern — en sanning som den helige Athanasios försvarade mot Arius’ villolära.