Fader vår är den enda bön som Kristus själv lärde sina lärjungar när de bad Honom: «Herre, lär oss att be». I tvåtusen år har den varit alla kristnas grundbön — ortodoxa, katoliker och protestanter.
Fader vårs fullständiga text
Fader vår, du som är i himlen.
Helgat varde ditt namn.
Tillkomme ditt rike.
Ske din vilja,
såsom i himlen så och på jorden.Vårt dagliga bröd giv oss i dag.
Och förlåt oss våra skulder,
sosom ock vi förlåta
dem oss skyldiga äro.
Och inled oss icke i frestelse,
utan fräls oss ifrån ondo. Amen.
Fader vårs uttolkning, begäran för begäran
«Fader vår» — inte «min Fader»: från sitt första ord ställer bönen oss i gemenskap med alla människor. «Helgat varde ditt namn» är lovprisning: ditt namn vare heligt i mitt liv. «Tillkomme ditt rike» — längtan efter att Guds rike först kommer in i vårt hjärta. «Ske din vilja» är den svåraste och mest befriande bönen: ta emot det Gud ger, inte bara det vi ber om.
«Vårt dagliga bröd» betyder den dagliga födan — men också livets bröd, Kristus. «Förlåt oss... såsom ock vi förlåta» ställer ett hårt villkor: Guds förlåtelse flyter genom vår förlåtelse. «Och inled oss icke i frestelse, utan fräls oss ifrån ondo» är skyddsbon — många ber den på kvällen, före sömnen, precis som Psalm 90.
När Fader vår bärs
- På morgonen, i dagens början — se även morgonbönerna;
- På kvällen, före sömn, tillsammans med kvällsbönerna;
- Före måltiden, i familjen;
- I den Ortodoxa Kyrkan, vid varje Gudomlig Liturgi, före kommunionen;
- I stunder av rädsla, prövning eller fara — långsamt bärd, stillar den omedelbart.
Varför räknas den som den kraftfullaste bönen?
Eftersom den inte givits oss av en människa utan av Gud själv. De heliga fäderna säger att Fader vår innehåller hela Evangeliet: lov, begäran, förlåtelse, frälsning. Om du har tid för bara en bön om dagen, låt det vara denna.
Vanliga frågor
Hur många gånger om dagen bärs den? Det finns ingen regel; traditionen rekommenderar morgon och kväll. Somliga ber 3, 7 eller 40 «Fader vår» för ett särskilt behov, som en kort regel.
«Fräls oss» eller «fräls oss från den onde»? Den rumänska liturgiska texten behåller «utan fräls oss ifrån ondo» — formlerna skiljer sig något mellan utgåvor, utan att förändra meningen.
0 kommentarer