Salme 121: betydning og fuld tekst

Cristina Balan Skrevet afCristina Balan

Hvorfor læser man Salme 121?

Læs Salme 121 for at fejre bøn sammen og bed om fred i samfundet. Rejsen til Guds hus er forbundet med bøn for Jerusalem og omsorg for naboer og ledsagere.

Du kan læse denne salme, når du står i en lignende situation, eller som en del af din regelmæssige læsning af Salmernes Bog. Forklaringen tager udgangspunkt i salmens budskab; den er ikke forbeholdt ét bestemt behov.

»Jeg glædede mig over dem, der sagde til mig...« — sådan begynder Salme 121, et værk på 9 vers fra den 18. kathisma. Salmernes Bog læses i den ortodokse kirke ved hver gudstjeneste, og denne salme har sin plads i bønnens orden.

Teksten til Salme 121

1. Jeg glædede mig over dem, der sagde til mig: »Vi vil gå til Herrens hus!«

2. Vore fødder stod i dine forgårde, Jerusalem!

3. Jerusalem, bygget som en by, hvis porte er tæt forbundne.

4. For dertil drog stammerne op, Herrens stammer, efter Israels lov, for at prise Herrens navn.

5. For der blev troner sat til dom, troner for Davids hus.

6. Bed for Jerusalems fred og for velstand hos dem, der elsker dig.

7. Må der være fred i dine fæstninger og overflod i dine tårne.

8. For mine brødres og mine naboers skyld talte jeg fred om dig.

9. For Herrens, vor Guds, hus ønskede jeg dig det gode.

Hvornår læses Salme 121?

  • Den hører til den 18. kathisma og fremsiges i personlig bøn, især for fred og forståelse.
  • Ved slutningen af hver salme tilføjer traditionen: »Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden, nu og altid og i evighedernes evighed. Amen«.

De tilstødende salmer

Nummereringen følger den ortodokse psalter (Septuaginta). Den samme salme kan have et andet nummer i andre bibeludgaver.