Hvorfor læser man Salme 90?
Salme 90 er en bøn om beskyttelse, mod og tillid til fare. Dens billeder af ly og Guds vinger reagerer på frygt og opmuntrer dem i nød til at søge hans hjælp.
Du kan læse denne salme, når du står i en lignende situation, eller som en del af din regelmæssige læsning af Salmernes Bog. Forklaringen tager udgangspunkt i salmens budskab; den er ikke forbeholdt ét bestemt behov.
Salme 90 — »Den, der bor i den Højestes hjælp« — er i rumænsk tradition beskyttelsens salme frem for nogen. Den læses i fare, ved frygt, før rejser, for hjemmet og for børnene. Bedstemødrene kendte den udenad og fremsagde den om aftenen over huset som et skjold.
Den fulde tekst til Salme 90
Den, der bor i den Højestes hjælp,
vil bo i den Højestes skygge.
Han vil sige til Herren: »Du er min hjælp og mit tilflugtssted,
min Gud, jeg vil håbe på Ham.«For Han vil befri mig fra jægerens snare
og fra det bedrøvende ord.
Med sin ryg vil Han dække dig
og under Hans vinger vil du håbe;
Hans sandhed vil omgive dig som et skjold.Du vil ikke frygte nattens rædsel,
pilen, der flyver om dagen,
det, der vandrer i mørket,
ødelæggelsen og middagens dæmon.For Han vil give sine engle befaling om dig,
at de skal bevare dig på alle dine veje.
De vil løfte dig på deres hænder,
så din fod ikke støder mod en sten;
du vil træde på aspisslangen og basilisken
og knuse løven og dragen.»Fordi han har håbet på Mig, vil Jeg befri ham,
Jeg vil dække ham, for han har kendt Mit navn.
Han vil kalde på Mig, og Jeg vil høre ham,
Jeg er hos ham i trængslen og vil føre ham ud
og herliggøre ham.
Jeg vil mætte ham med et langt liv
og vise ham Min frelse.«
Fortolkning: hvorfor den er så kraftfuld
Salmen svarer på menneskets frygt punkt for punkt: nattens rædsel (mareridt, søvnløshed), pilen, der flyver om dagen (synlige farer), det, der vandrer i mørket (det usynlige onde — derfor betragtes den som et skjold mod det onde øje og onde gerninger). Det centrale løfte — »Han vil give sine engle befaling om dig, at de skal bevare dig« — gør den også til de rejsendes salme: mange opbevarer den i bilen eller tegnebogen.
Hvornår læses Salme 90
- Om aftenen, for hjemmet og familien (sammen med aftenbønnerne);
- Før en rejse, der er lang eller foregår i bil;
- Ved frygt, panik og angst — læst højt og langsomt;
- For børnene: forældrene fremsiger den over børnene, før de falder i søvn;
- I folkelig tradition sammen med bønnen til skytsenglen, som fuld beskyttelse.
Salme 90 eller 91?
Nummeret varierer efter oversættelsen: i den ortodokse Bibel (efter Septuaginta) er den Salme 90; i vestlige oversættelser (efter den hebraiske tekst) står den som Salme 91. Det er den samme salme — »Du vil ikke frygte nattens rædsel«.
Ofte stillede spørgsmål
Hvor ofte kan den læses? Den ortodokse tradition sætter ingen grænse: nogle læser den dagligt, andre i 40 dage i træk for et bestemt behov (bønnereglen på 40 dage).
Kan den læses for en anden? Ja — for børn, for syge og for dem, der er borte. Den fremsiges med navnet: »for Guds tjener (navn)«.
Læs også
Hele Salmernes Bog
Den fulde tekst til alle salmerne (1–151), ordnet efter kathismaer: Salmernes Bog — den fulde liste.
Nummereringen følger den ortodokse psalter (Septuaginta). Den samme salme kan have et andet nummer i andre bibeludgaver.
