Salme 120: betydning og fuld tekst

Cristina Balan Skrevet afCristina Balan

Hvorfor læser man Salme 120?

Salme 120 er en bøn om beskyttelse på rejser og gennem livets forandringer. Dens tillid til Skaberen og hans omsorg for at komme og gå gør det passende før en rejse eller en ny fase af livet.

Du kan læse denne salme, når du står i en lignende situation, eller som en del af din regelmæssige læsning af Salmernes Bog. Forklaringen tager udgangspunkt i salmens budskab; den er ikke forbeholdt ét bestemt behov.

Salme 120 — «Jeg løfter mine Øjne til Bjergene: Hvorfra...» — er den bøn, hvormed salmisten lægger en hel times livserfaring frem for Gud. Den hører til den 18. kathisma og har 8 vers, som du finder i deres helhed nedenfor.

Teksten til Salme 120

1. Sang til Festrejserne. Jeg løfter mine Øjne til Bjergene: Hvorfra kommer min Hjælp?

2. Fra HERREN kommer min Hjælp, fra Himlens og Jordens Skaber.

3. Din fod vil han ej lade vakle, ej blunder han, som bevarer dig;

4. nej, han blunder og sover ikke, han, som bevarer Israel.

5. HERREN er den, som bevarer dig, HERREN er din Skygge ved din højre;

6. Solen stikker dig ikke om Dagen, og Månen ikke om Natten;

7. HERREN bevarer dig mod alt ondt, han bevarer din Sjæl;

8. HERREN bevarer din Udgang og Indgang fra nu og til evig Tid!

Tekst: Bibelen (1931) — Salme 121

Hvornår læses Salme 120?

  • Beskyttelse på rejsen — «Jeg løfter mine øjne mod bjergene».
  • Ved slutningen af hver salme tilføjer traditionen: »Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden, nu og altid og i evighedernes evighed. Amen«.

De tilstødende salmer

Læs også

Nummereringen følger den ortodokse psalter (Septuaginta). Den samme salme kan have et andet nummer i andre bibeludgaver.