Salme 91: betydning og fuld tekst

Cristina Balan Skrevet afCristina Balan

Hvorfor læser man Salme 91?

Læs Salme 91 for morgen- eller aftentaksigelse og opmuntring til at forblive trofast. Lovsang for Guds barmhjertighed er forbundet med billedet af de retfærdige, der fortsætter med at blomstre og bære frugt i alderdommen.

Du kan læse denne salme, når du står i en lignende situation, eller som en del af din regelmæssige læsning af Salmernes Bog. Forklaringen tager udgangspunkt i salmens budskab; den er ikke forbeholdt ét bestemt behov.

»Det er godt at prise Herren...« — sådan begynder Salme 91, et værk på 15 vers fra den 13. kathisma. Salmernes Bog læses i den ortodokse kirke ved hver gudstjeneste, og denne salme har sin plads i bønnens orden.

Teksten til Salme 91

1. Det er godt at prise Herren og besynge Dit navn, Du Højeste,

2. At forkynde Din barmhjertighed om morgenen og Din sandhed hele natten,

3. På en tistrenget psalter, med sange på lut.

4. For Du har glædet mig, Herre, med Dine skabninger, og jeg vil glæde mig over Dine hænders værker.

5. Hvor store er Dine værker, Herre, helt dybe er Dine tanker!

6. Den uforstandige mand vil ikke erkende dette, og den, som mangler forståelse, vil ikke forstå det,

7. Når syndere spirer som græs, og alle, der øver uret, viser sig,

8. For at gå til grunde i evighedernes evighed. Men Du er den Højeste til evig tid, Herre.

9. For se, Dine fjender, Herre, skal gå til grunde, og alle, der øver uret, skal spredes.

10. Og min styrke skal løftes som enhjørningens, og min alderdom skal være rigeligt salvet.

11. Og mit øje har set hen på mine fjender, og mit øre skal høre de svigefulde, som rejser sig imod mig.

12. Den retfærdige skal blomstre som palmen og vokse som cederen på Libanon.

13. Plantet i Herrens hus skal de blomstre i vor Guds forgårde.

14. Selv i salvet alderdom skal de vokse og leve godt, for at forkynde:

15. Herren, vor Gud, er retfærdig, og der er ingen uret i Ham.

Hvornår læses Salme 91?

  • Om morgenen, i taknemmelighed — «det er godt at prise Herren».
  • Ved slutningen af hver salme tilføjer traditionen: »Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden, nu og altid og i evighedernes evighed. Amen«.

De tilstødende salmer

Læs også

Nummereringen følger den ortodokse psalter (Septuaginta). Den samme salme kan have et andet nummer i andre bibeludgaver.