Salme 126: betydning og fuld tekst

Cristina Balan Skrevet afCristina Balan

Hvorfor læser man Salme 126?

Salme 126 er en bøn om velsignelse for hjem, familie og arbejde. Den anerkender grænserne for menneskelig indsats og overlader opbygningen af en husstand og omsorgen for sine kære til Gud.

Du kan læse denne salme, når du står i en lignende situation, eller som en del af din regelmæssige læsning af Salmernes Bog. Forklaringen tager udgangspunkt i salmens budskab; den er ikke forbeholdt ét bestemt behov.

»Hvis Herren ikke bygger huset, forgæves...« — sådan begynder Salme 126, et værk på 5 vers fra den 18. kathisma. Salmernes Bog læses i den ortodokse kirke ved hver gudstjeneste, og denne salme har sin plads i bønnens orden.

Teksten til Salme 126

1. Hvis Herren ikke bygger huset, slider de, der bygger det, forgæves; hvis Herren ikke vogter byen, våger dens vogter forgæves.

2. Forgæves står I tidligt op, forgæves går I sent til ro, I, som spiser smertens brød, hvis ikke Herren giver jer søvn, I, som han elsker.

3. Se, sønnerne er Herrens arv, belønningen for livmoderens frugt.

4. Som pile i den tapres hånd er de unge forældres børn.

5. Lykkelig er den mand, som fylder sit hus med børn; han skal ikke skamme sig, når han taler med sine fjender i porten.

Hvornår læses Salme 126?

  • For hjemmet, familien og Herrens »opbygning«.
  • Ved slutningen af hver salme tilføjer traditionen: »Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden, nu og altid og i evighedernes evighed. Amen«.

De tilstødende salmer

Nummereringen følger den ortodokse psalter (Septuaginta). Den samme salme kan have et andet nummer i andre bibeludgaver.