Hvorfor læser man Salme 113?
Læs Salme 113 for at takke for udfrielsen og forny din tro. Erindringen om udvandringen og kontrasten mellem Gud og afguder fremmer taknemmelighed og levende tillid.
Du kan læse denne salme, når du står i en lignende situation, eller som en del af din regelmæssige læsning af Salmernes Bog. Forklaringen tager udgangspunkt i salmens budskab; den er ikke forbeholdt ét bestemt behov.
Salme 113 åbner hjertet med kaldet »Da Israel drog ud af Egypten,…«. Det er en salme med 26 vers fra den 16. kathisma og fremsiges både ved gudstjenesten og i bøn derhjemme — psalteret er den ortodokse kristnes grundlæggende bog.
Teksten til Salme 113
1. Da Israel drog ud af Egypten, Jakobs hus fra et barbarisk folk,
2. Blev Juda Hans helligelse, Israel Hans herredømme.
3. Havet så det og flygtede, Jordan vendte tilbage.
4. Bjergene sprang som væddere og højene som fårenes lam.
5. Hvad er der med dig, hav, siden du flygtede? Og med dig, Jordan, siden du vendte tilbage?
6. Med jer, bjerge, siden I sprang som væddere, og med jer, høje, som fårenes lam?
7. For Herrens ansigt skælvede jorden, for Jakobs Guds ansigt,
8. Han, som forvandlede klippen til en sø og stenen til vandkilder.
9. Ikke os, Herre, ikke os, men Dit navn tilkommer ære, for Din barmhjertighed og Din sandhed,
10. For at folkeslagene ikke skal sige: »Hvor er deres Gud?«
11. Men vor Gud er i himlen; i himlen og på jorden gjorde Han alt, hvad Han ville.
12. Folkeslagenes afguder er sølv og guld, værker af menneskehænder:
13. De har mund og vil ikke tale; de har øjne og vil ikke se;
14. De har ører og vil ikke høre; de har næsebor og vil ikke lugte;
15. De har hænder og vil ikke føle; de har fødder og vil ikke gå, de vil ikke give lyd fra deres strube.
16. Lad dem, som laver dem, blive som dem, og alle, som stoler på dem.
17. Israels hus håbede på Herren; Han er deres hjælp og deres beskytter.
18. Arons hus håbede på Herren; Han er deres hjælp og deres beskytter.
19. De, som frygter Herren, håbede på Herren; Han er deres hjælp og deres beskytter.
20. Herren huskede os og velsignede os; Han velsignede Israels hus, Han velsignede Arons hus,
21. Han velsignede dem, som frygter Herren, de små sammen med de store.
22. Må Herren gøre jer talrige — jer og jeres børn!
23. Vær velsignede af Herren, som skabte himlen og jorden.
24. Himlenes himmel tilhører Herren, men jorden gav Han til menneskenes børn.
25. De døde vil ikke prise Dig, Herre, heller ikke alle, som går ned i dødsriget,
26. Men vi, de levende, vil velsigne Herren fra nu og til evig tid.
Hvornår læses Salme 113?
- Den hører til den 16. kathisma og fremsiges i personlig bøn, især for fred og forståelse.
- Ved slutningen af hver salme tilføjer traditionen: »Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden, nu og altid og i evighedernes evigheder. Amen«.
De tilstødende salmer
Nummereringen følger den ortodokse psalter (Septuaginta). Den samme salme kan have et andet nummer i andre bibeludgaver.
