Opi henkisyyttä

Tradiție românească

Noaptea Sfântului Andrei: tradiții, usturoi, strigoi și ursitul în vis
Cristina Balan |
Noaptea Sfântului Andrei (29 spre 30 noiembrie) în tradiția românească: păzitul usturoiului, ferirea de strigoi, busuiocul sub pernă pentru ursit, grâul pus la încolțit și ce spune Biserica despre Sfântul Apostol Andrei. Lue lisää...
Zburătorul: duhul care chinuie fetele îndrăgostite – legendă, semne și descântec
Cristina Balan |
Zburătorul: portretul narativ al articolului, variante folclorice și apropierea literară de Heliade Rădulescu și Eminescu. „Semnele” din povestire nu stabilesc un diagnostic; gesturile spirituale nu înlocuiesc îngrijirea. Lue lisää...
Solomonarii: vrăjitorii furtunii, școala de sub lac și balaurii grindinii
Cristina Balan |
Solomonarii – magii vremii din folclorul românesc: școala de solomonie, balaurii pe care îi călăresc, cum aduc grindina, cum se recunosc (cerșetori cu carte și toiag) și legătura cu „Scholomance” din Dracula. Lue lisää...
Baba Dochia: legenda, zilele babelor (1–9 martie) și cum îți alegi „baba”
Cristina Balan |
Baba Dochia în tradiția românească: varianta celor nouă cojoace, legenda cărturărească a fiicei lui Decebal și alegerea „babei”. Calendarul are variante, iar vremea nu prezice anul sau caracterul. Lue lisää...
Vârcolacul și pricoliciul: lupii nopții și mâncătorii de lună din folclorul românesc
Cristina Balan |
Vârcolacul și pricoliciul în tradiția românească: vârcolacii care mănâncă luna și soarele la eclipse, pricoliciul – omul prefăcut în lup, cine se credea că devine vârcolac și ce făceau oamenii la eclipse. Lue lisää...
Muma Pădurii: cine este duhul pădurii din basmele și credințele românești
Cristina Balan |
Muma Pădurii: portretul narativ al articolului și variantele documentate de Antonescu. Gesturile din povestire nu sunt recomandări pentru îngrijirea copilului și nu înlocuiesc siguranța. Lue lisää...
Mătrăguna: planta magică a românilor – legendă, ritualuri și de ce e periculoasă
Cristina Balan |
Mătrăguna (Atropa belladonna), „Doamna Codrului”: ritualurile de cules din tradiția românească, folosirea ei în farmecele de dragoste, legătura cu frumusețea ochilor și de ce este una dintre cele mai toxice plante din România. Lue lisää...
Strigoii: ce sunt, cum se recunosc și cum se apărau românii de ei (strigoi și moroi)
Cristina Balan |
Strigoii în folclorul românesc: strigoi vii și strigoi morți, diferența față de moroi, când umblă (Sf. Andrei, Sf. Gheorghe), semnele după care erau recunoscuți și protecțiile tradiționale cu usturoi, tămâie și rugăciune. Lue lisää...
Iele: Romanian öiden tanssivat henget
Cristina Balan |
Iele-henget — kauniit ja kostonhimoiset henget, jotka tanssivat piirissä yöllä: kuka näkee heidät, mitä «Iele-henkien ottama» tarkoittaa, heidän paikkansa (rotkot, risteykset) ja perinteiset suojaukset. Lue lisää...
Sânziene: yrttien maaginen yö (23.–24. kesäkuuta)
Cristina Balan |
Sânziene — kukkien keijut ja 23.–24. kesäkuuta vietettävä yö, jolloin kerätään lumottuja yrttejä: Drăgaica, sânziene-kukat, Iele-henget ja maailmojen väliset portit. Lue lisää...
Ursitoare-haltijattaret: kohtalon keijut, jotka kehräävät kohtalosi syntymässä
Cristina Balan |
Ursitoare-haltijattaret — kolme keijua, jotka «määräävät» lapsen kohtalon kolmantena yönä syntymän jälkeen: valmistetun pöydän rituaali, heidän antamansa lahjat ja miten heitä kunnioitetaan. Lue lisää...
Rakkaussidonta (rakkausloitsu): mitä se on ja miksi se on vaarallista
Cristina Balan |
Rakkaussidonta — loitsu, jolla joku yrittää sitoa ihmisen ilman tämän suostumusta: kuinka se perinteisesti tehdään, miksi se ei «kestä» ja millaisia terveitä vaihtoehtoja on. Lue lisää...