Miksi psalmia 50 luetaan?
Psalmi 50 on parannuksen, anteeksiannon ja sydämen uudistamisen rukous. Sen armopyyntö ja puhdas sydän tekevät siitä erityisen sopivan omantunnon tutkimiseen ja rippiin valmistautumiseen.
Voit lukea tämän psalmin, kun sen teemat liittyvät omaan elämäntilanteeseesi, tai osana säännöllistä psalmien lukemista. Selitys perustuu tekstin sanomaan; psalmi ei ole tarkoitettu vain yhtä tiettyä tarvetta varten.
Psalmi 50 — »Armahda minua, Jumala, suuren laupeutesi mukaan« — on luetuin katumuksen psalmi. Kuningas Daavid kirjoitti sen Batseban kanssa tekemänsä synnin jälkeen, profeetta Natanin nuhdeltua häntä, ja kolmen tuhannen vuoden ajan se on ollut niiden rukous, jotka lankeavat ja nousevat jälleen.
Psalmin 50 koko teksti
Armahda minua, Jumala, suuren laupeutesi mukaan
ja runsaan myötätuntosi mukaan
pyyhi pois laittomuuteni.Pese minut yhä puhtaammaksi laittomuudestani
ja puhdista minut synnistäni.
Sillä minä tunnen laittomuuteni
ja syntini on aina edessäni.Sinua yksin olen vastaan rikkonut
ja tehnyt pahaa edessäsi,
jotta Sinut todettaisiin oikeamieliseksi sanoissasi
ja voittaisit tuomitessasi.Sillä katso, minut siitettiin laittomuudessa
ja synneissä äitini synnytti minut.
Sillä katso, Sinä rakastit totuutta;
viisautesi ilmoittamattomat ja kätketyt asiat
olet näyttänyt minulle.Sinä vihmot minut iisopilla, ja minä puhdistun;
Sinä peset minut, ja minä tulen lunta valkeammaksi.
Sinä annat korvani kuulla iloa ja riemua;
nöyryytetyt luuni iloitsevat.Käännä kasvosi pois synneistäni
ja pyyhi pois kaikki laittomat tekoni.
Luo minuun puhdas sydän, Jumala,
ja uudista oikea henki sisimpääni.Älä heitä minua pois kasvojesi edestä
äläkä ota minulta Pyhää Henkeäsi.
Anna minulle pelastuksesi ilo
ja tue minua hallitsevalla hengellä.Minä opetan laittomille Sinun tiesi
ja epäuskoiset palaavat Sinun luoksesi.
Vapauta minut verenvuodatuksesta, Jumala,
pelastukseni Jumala;
kieleni iloitsee vanhurskaudestasi.Herra, Sinä avaat huuleni
ja suuni julistaa ylistystäsi.
Sillä jos olisit tahtonut uhrin, olisin antanut sen Sinulle;
polttouhreihin et mielisty.
Jumalan uhri: nöyryytetty henki;
särkynyttä ja nöyrää sydäntä Jumala ei halveksi.Tee hyvää Siionille, Herra, hyväntahtoisuudessasi,
ja rakennettakoot Jerusalemin muurit.
Silloin mielistyt vanhurskauden uhriin,
uhrilahjaan ja polttouhreihin;
silloin alttarillesi pannaan vasikoita.
Mitä Psalmi 50 opettaa meille
Sielun kolme liikettä: tunnustaminen (»minä tunnen laittomuuteni«), anteeksiannon pyytäminen (»pyyhi pois laittomuuteni«) ja uudestisyntyminen (»luo minuun puhdas sydän«). Jae »uudista oikea henki sisimpääni« lausutaan myös sairaanvoitelussa. Psalmi ei jätä ihmistä tuhkaan: katumuksesta noustaan puhdistuneena, »lunta valkeampana«.
Milloin sitä luetaan
- Jokaisessa jumalallisessa liturgiassa, kolmannessa osassa (kerubiveisun jälkeen);
- Valmistauduttaessa synnintunnustukseen ja ehtoolliseen;
- Kun omatunto painaa: synnin, riidan tai lankeemuksen jälkeen;
- Paastoaikoina yhdessä pyhän Efraim Syyrialaisen rukouksen kanssa.
Usein kysytyt kysymykset
Psalmi 50 vai 51? Kuten Psalmin 90 kohdalla: ortodoksisessa numeroinnissa (Septuaginta) se on 50; läntisissä käännöksissä se on 51. Sama Daavidin psalmi.
Voiko sitä lukea vainajan puolesta? Kyllä, se kuuluu ruumiinvalvojaisissa ja muistopalveluksissa luettaviin psalmeihin yhdessä Psalmien 90 ja 118/119 kanssa.
Lue myös
Koko Psalttari
Kaikkien psalmien (1–151) koko teksti katismoittain: Psalttari — täydellinen luettelo.
Numerointi noudattaa ortodoksista psalteria (Septuaginta). Samalla psalmilla voi olla eri numero muissa Raamatun painoksissa.
