Elokuun 15. päivänä kirkot ovat täynnä kaikkialla Romaniassa. Tämä on juhla, jota romanialaiset kutsuvat yksinkertaisesti ”Suureksi Pyhäksi Mariaksi”: Jumalansynnyttäjän kuolonuneen nukkuminen. Rukous 15. elokuuta on ennen kaikkea rukous Jumalansynnyttäjälle, jota uskovat kutsuvat kaikkien äidiksi ja perheiden suojelijaksi. Tästä artikkelista saat tietää, mitä tänä päivänä oikeastaan juhlimme, ja löydät lyhyitä rukouksia Neitsyt Marialle perheen, lasten ja poisnukkuneiden puolesta sekä joitakin perinteitä ja käytännön neuvoja.
Mitä juhlimme 15. elokuuta
Jumalansynnyttäjän kuolonuneen nukkuminen on yksi Ortodoksisen kirkon kahdestatoista suuresta juhlasta. Perimätiedon mukaan Jumalansynnyttäjä päätti maanpäällisen elämänsä rauhassa apostolien ympäröimänä, ja hänen Poikansa otti vastaan hänen sielunsa. Kirkko ei puhu ”kuolemasta” vaan ”kuolonuneen nukkumisesta”, koska se näkee tässä siirtymässä heräämisen iankaikkiseen elämään.
Juhlaa edeltää Jumalansynnyttäjän paasto 1.–14. elokuuta. Näiden kahden viikon aikana monissa kirkoissa luetaan iltaisin Jumalansynnyttäjän paraklisis, hänelle osoitettu rukouspalvelus avun saamiseksi ahdingossa. Myös 15. elokuuta viettävät nimipäiväänsä ne, joiden nimi on Maria, Marian, Mariana, Marin tai niistä johdettu nimi.
Rukous Neitsyt Marialle suojeluksen puolesta
Rukous omin sanoin (meidän ehdottamamme, ei liturginen teksti):
Kaikkein pyhin Jumalansynnyttäjä, meidän kaikkien Äiti, kuolonuneen nukkumisesi päivänä tulen luoksesi avoimin sydämin. Peitä minut suojelevalla Vaipallasi, minut ja kaikki minulle rakkaat. Rukoile Poikaasi lahjoittamaan meille rauhan, terveyden ja vahvan uskon. Missä en tiedä, mitä pyytää, pyydä sinä puolestani. Aamen.
Tunnetuin lyhyt rukous Jumalansynnyttäjälle on ”Iloitse, Jumalansynnyttäjä, Neitsyt…”, jonka löydät jokaisesta ortodoksisesta rukouskirjasta ja jonka voit lausua useita kertoja tänä päivänä.
Rukous 15. elokuuta perheen ja lasten puolesta
Puhtain Äiti, sinä joka tunsit äidin huolen ja tuskan, ota perheeni suojelukseesi. Varjele lapsemme pahasta, opeta puolisoille kärsivällisyyttä ja rakkautta, vahvista vanhuksia. Tuo rauha kotiimme ja sovinto sinne, missä on ollut loukkaantumista. Aamen.
Jos rukoilet tänä päivänä erityisesti äitisi puolesta, elävän tai poisnukkuneen, löydät lisää tekstejä oppaasta rukous äidin puolesta.
Rukous poisnukkuneiden puolesta Pyhän Marian päivänä
Koska juhla puhuu siirtymisestä tästä elämästä, monet uskovat muistavat tänä päivänä myös rakkaitaan, jotka ovat lähteneet keskuudestamme.
Jumalan Äiti, joka siirryit elämästä elämään, rukoile poisnukkuneiden rakkaideni sielujen puolesta: (nimet). Anna heille lepo, Herra, valossasi ja anna heille anteeksi heidän rikkomuksensa. Aamen.
Poisnukkuneiden muistamiseen liittyviä tekstejä löydät myös artikkelista rukoukset poisnukkuneiden puolesta.
Jumalansynnyttäjän kuolonuneen nukkumisen perinteet
- Jumalallinen liturgia ja, missä on tapana, ristisaatto Jumalansynnyttäjän ikonin kanssa.
- Pyhiinvaellukset kuolonuneen nukkumiselle omistettuihin luostareihin, joihin uskovat saapuvat jo edellisenä päivänä.
- Vainajien muistaminen: monilla seuduilla jaetaan almuja ja viedään kukkia haudoille.
- Synninpäästö ja ehtoollinen paaston päättyessä niille, jotka ovat valmistautuneet rippi-isänsä kanssa.
- Romanian laivaston päivää vietetään myös 15. elokuuta, sillä Jumalansynnyttäjää kunnioitetaan merimiesten suojelijana.
Näin rukoilet 15. elokuuta, vaihe vaiheelta
- Valmistaudu jo aattona: rauhallinen ilta ilman kiirettä, mahdollisesti paraklisiksen kanssa.
- Kirjoita muistolista elävien ja poisnukkuneiden nimistä ja vie se kirkkoon.
- Sytytä kynttilä Jumalansynnyttäjän ikonin eteen kotona tai kirkossa.
- Lausu lyhyt rukous useita kertoja päivässä yhden pitkän sijaan.
- Tee hyvä teko jollekin äidille tai yksinäiselle naiselle lähelläsi.
Rukousnurkkaasi voit valita kynttilöitä kaupastamme. Ja jos tunnet, että suvussasi toistuvat vanhat taakat sukupolvesta toiseen, kokoelman Vapautukset perheelle & vanhemmille materiaalit voivat tukea sinua rukouksen ja kirkon elämän rinnalla.
Usein kysytyt kysymykset
Mikä rukous lausutaan Pyhän Marian päivänä?
Helpoimmin saatavilla on ”Iloitse, Jumalansynnyttäjä, Neitsyt…”, sekä Jumalansynnyttäjän paraklisis ja omin sanoin lausuttu rukous, kuten yllä olevat.
Miksi puhutaan ”kuolonuneen nukkumisesta” eikä Jumalansynnyttäjän kuolemasta?
Koska ortodoksisessa uskossa vanhurskaiden kuolema nähdään uneksi, jota seuraa herääminen iankaikkiseen elämään. Sana ilmaisee tämän siirtymän rauhaa ja toivoa.
Voinko rukoilla vainajien puolesta 15. elokuuta?
Kyllä. Monet uskovat muistavat poisnukkuneitaan Pyhän Marian päivänä muistolistalla, kynttilällä ja almuilla. Kysy paikallisista tavoista seurakuntasi papilta.
Mitä Pyhän Marian päivänä ei ole hyvä tehdä?
Perinne suosittelee, että päivä on levon, rukouksen ja sovinnon päivä, ilman riitoja ja ilman raskaita töitä, jotka voi siirtää myöhemmäksi. Kieltoja tärkeämpää on elää päivä rauhassa ja kiitollisuudessa.
