Γιατί διαβάζουμε τον Ψαλμό 6;
Ο Ψαλμός 6 δίνει λόγια για τη μετάνοια και την ανάγκη για το έλεος του Θεού στα βάσανα. Ο ψαλμωδός φέρνει τα δάκρυα και την αδυναμία του ενώπιον του Κυρίου, τελειώνοντας με τη σιγουριά ότι η προσευχή του εισακούστηκε.
Μπορείς να διαβάζεις αυτόν τον ψαλμό όταν βιώνεις μια παρόμοια κατάσταση ή στο πλαίσιο της τακτικής ανάγνωσης του Ψαλτηρίου. Η εξήγηση βασίζεται στο μήνυμα του κειμένου· ο ψαλμός δεν προορίζεται αποκλειστικά για μία συγκεκριμένη ανάγκη.
«Κύριε, μὴ τῷ θυμῷ σου ἐλέγξῃς με...» — έτσι αρχίζει ο Ψαλμός 6, ένα έργο 11 στίχων από το 1ο Κάθισμα. Το Ψαλτήρι διαβάζεται στην Ορθόδοξη Εκκλησία σε κάθε ακολουθία, και αυτός ο ψαλμός έχει τη θέση του στην τάξη της προσευχής.
Το κείμενο του Ψαλμού 6
1. Εἰς τὸ τέλος, ἐν ὕμνοις, ὑπὲρ τῆς ὀγδόης· ψαλμὸς τῷ Δαυείδ.
2. Κύριε, μὴ τῷ θυμῷ σου ἐλέγξῃς με, μηδὲ τῇ ὀργῇ σου παιδεύσῃς με.
3. ἐλέησόν με, Κύριε, ὅτι ἀσθενής εἰμι· ἴασαί με, ὅτι ἐταράχθη τὰ ὀστᾶ μου.
4. καὶ ἡ ψυχή μου ἐταράχθη σφόδρα· καὶ σύ, Κύριε, ἕως πότε;
5. ἐπίστρεψον, Κύριε, ῥῦσαι τὴν ψυχήν μου, σῶσόν με ἕνεκεν τοῦ ἐλέους σου.
6. ὅτι οὐκ ἔστιν ἐν τῷ θανάτῳ ὁ μνημονεύων σου· ἐν δὲ τῷ ᾅδῃ τίς ἐξομολογήσεταί σοι;
7. ἐκοπίασα ἐν τῷ στεναγμῷ μου, λούσω καθ᾽ ἑκάστην νύκτα τὴν κλίνην μου, ἐν δάκρυσίν μου τὴν στρωμνήν μου βρέξω.
8. ἐταράχθη ἀπὸ θυμοῦ ὁ ὀφθαλμός μου, ἐπαλαιώθην ἐν πᾶσιν τοῖς ἐχθροῖς μου.
9. ἀπόστητε ἀπ᾽ ἐμοῦ πάντες οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν, ὅτι εἰσήκουσεν Κύριος τῆς φωνῆς τοῦ κλαυθμοῦ μου·
10. εἰσήκουσεν Κύριος τῆς δεήσεώς μου, Κύριος τὴν προσευχήν μου προσεδέξατο.
11. αἰσχυνθείησαν καὶ ταραχθείησαν σφόδρα πάντες οἱ ἐχθροί μου, ἐπιστραφείησαν καὶ αἰσχυνθείησαν σφόδρα διὰ τάχους.
Κείμενο: Η Παλαιά Διαθήκη κατά τους Ο΄ (Septuaginta, έκδ. H. B. Swete)
Πότε διαβάζεται ο Ψαλμός 6
- στη μετάνοια και στους πόνους της ψυχής.
- Στο τέλος κάθε ψαλμού, η παράδοση προσθέτει: «Δόξα Πατρί και Υιώ και Αγίω Πνεύματι, και νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.».
Οι γειτονικοί ψαλμοί
Διάβασε επίσης
Η αρίθμηση ακολουθεί το Ορθόδοξο Ψαλτήρι (Μετάφραση των Εβδομήκοντα). Ο ίδιος ψαλμός μπορεί να έχει διαφορετικό αριθμό σε άλλες εκδόσεις της Βίβλου.