Γιατί διαβάζουμε τον Ψαλμό 37;
Διάβασε τον Ψαλμό 37 ως προσευχή μετάνοιας όταν τα βάσανα σε βαραίνουν πολύ. Ο ψαλμωδός αναγνωρίζει τις αμαρτίες και τη μοναξιά του, ζητώντας από τον Θεό να μην τον εγκαταλείψει.
Μπορείς να διαβάζεις αυτόν τον ψαλμό όταν βιώνεις μια παρόμοια κατάσταση ή στο πλαίσιο της τακτικής ανάγνωσης του Ψαλτηρίου. Η εξήγηση βασίζεται στο μήνυμα του κειμένου· ο ψαλμός δεν προορίζεται αποκλειστικά για μία συγκεκριμένη ανάγκη.
Το πλήρες κείμενο του Ψαλμού 37, με 22 στίχους, από το 6ο Κάθισμα του Ψαλτηρίου. Οι αρχικές λέξεις — «Κύριε, μη με ελέγξεις με τον θυμό Σου…» — είναι και το παραδοσιακό «όνομα» του ψαλμού: οι γιαγιάδες μας δεν έλεγαν «Ψαλμός 37», αλλά τον αποκαλούσαν με το όνομά του, από τις πρώτες λέξεις του.
Το κείμενο του Ψαλμού 37
1. Κύριε, μη με ελέγξεις με τον θυμό Σου ούτε με τιμωρήσεις με την οργή Σου.
2. Γιατί τα βέλη Σου καρφώθηκαν μέσα μου και έβαλες βαριά επάνω μου το χέρι Σου.
3. Δεν υπάρχει θεραπεία στο σώμα μου μπροστά στον θυμό Σου· δεν υπάρχει ειρήνη στα οστά μου μπροστά στις αμαρτίες μου.
4. Γιατί οι ανομίες μου ξεπέρασαν το κεφάλι μου· σαν βαρύ φορτίο με πίεσαν.
5. Οι πληγές μου βρόμισαν και σάπισαν εξαιτίας της αφροσύνης μου.
6. Βασανίστηκα και λύγισα ολοκληρωτικά· όλη την ημέρα περπατούσα θλιμμένος.
7. Γιατί η μέση μου γέμισε με ονειδισμούς και δεν υπάρχει θεραπεία στο σώμα μου.
8. Υπέφερα και ταπεινώθηκα πολύ· βρυχήθηκα από τους στεναγμούς της καρδιάς μου.
9. Κύριε, μπροστά Σου είναι όλη η επιθυμία μου και ο στεναγμός μου δεν κρύφτηκε από Σένα.
10. Η καρδιά μου ταράχτηκε, η δύναμή μου με εγκατέλειψε, και το φως των ματιών μου ούτε αυτό είναι μαζί μου.
11. Οι φίλοι μου και οι γείτονές μου πλησίασαν και κάθισαν γύρω μου· οι δικοί μου όμως στάθηκαν μακριά.
12. Προσπαθούσαν εκείνοι που αναζητούσαν την ψυχή μου· εκείνοι που ήθελαν το κακό μου μιλούσαν μάταια λόγια και όλη την ημέρα σχεδίαζαν δόλους.
13. Εγώ όμως σαν κουφός δεν άκουγα και ήμουν σαν άλαλος που δεν ανοίγει το στόμα του.
14. Έγινα σαν άνθρωπος που δεν ακούει και δεν έχει ελέγχους στο στόμα του.
15. Γιατί σ’ Εσένα, Κύριε, έβαλα την ελπίδα μου· Εσύ θα με ακούσεις, Κύριε, Θεέ μου,
16. Γιατί είπα: μήπως χαρούν οι εχθροί μου εις βάρος μου· όταν κλονίστηκαν τα πόδια μου, υπερηφανεύτηκαν εναντίον μου.
17. Γιατί είμαι έτοιμος για χτυπήματα και ο πόνος μου είναι πάντοτε μπροστά μου.
18. Γιατί θα ομολογήσω την ανομία μου και θα φροντίσω για την αμαρτία μου·
19. Οι εχθροί μου όμως ζουν και έγιναν δυνατότεροι από μένα, και πλήθυναν εκείνοι που με μισούν άδικα.
20. Εκείνοι που μου ανταποδίδουν κακό αντί για καλό με δυσφημούσαν, επειδή ακολουθούσα την καλοσύνη.
21. Μη με εγκαταλείψεις, Κύριε, Θεέ μου, μην απομακρυνθείς από μένα·
22. Πρόσεξέ με και βοήθησέ με, Κύριε της σωτηρίας μου.
Πότε διαβάζεται ο Ψαλμός 37
- Ένας από τους μεγάλους ψαλμούς μετανοίας.
- Στο τέλος κάθε ψαλμού, η παράδοση προσθέτει: «Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, και τώρα και πάντοτε και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν».
Οι γειτονικοί ψαλμοί
Διάβασε επίσης
Η αρίθμηση ακολουθεί το Ορθόδοξο Ψαλτήρι (Μετάφραση των Εβδομήκοντα). Ο ίδιος ψαλμός μπορεί να έχει διαφορετικό αριθμό σε άλλες εκδόσεις της Βίβλου.
