Γιατί διαβάζουμε τον Ψαλμό 17;
Διάβασε τον Ψαλμό 17 για να ευχαριστήσεις μετά από μια δύσκολη στιγμή. Η αναγνώριση του Θεού ως δύναμης και καταφυγίου σου ενθαρρύνει να θυμάσαι τη βοήθεια του παρελθόντος όταν αντιμετωπίζεις νέες προκλήσεις.
Μπορείς να διαβάζεις αυτόν τον ψαλμό όταν βιώνεις μια παρόμοια κατάσταση ή στο πλαίσιο της τακτικής ανάγνωσης του Ψαλτηρίου. Η εξήγηση βασίζεται στο μήνυμα του κειμένου· ο ψαλμός δεν προορίζεται αποκλειστικά για μία συγκεκριμένη ανάγκη.
Το πλήρες κείμενο του Ψαλμού 17 (54 στίχοι), από το 3ο Κάθισμα του Ψαλτηρίου. Τα πρώτα λόγια — «Θα Σε αγαπώ, Κύριε, δύναμή μου. Ο Κύριος...» — είναι και το παραδοσιακό «όνομα» του ψαλμού: οι γιαγιάδες μας δεν έλεγαν «ψαλμός 17», αλλά τον ονόμαζαν από τα πρώτα του λόγια.
Κείμενο του Ψαλμού 17
1. Θα Σε αγαπώ, Κύριε, δύναμή μου. Ο Κύριος είναι το στήριγμά μου, το καταφύγιό μου και ο λυτρωτής μου,
2. Ο Θεός μου, η βοήθειά μου, και θα ελπίζω σε Αυτόν,
3. Ο υπερασπιστής μου, η δύναμη της σωτηρίας μου και ο υποστηρικτής μου.
4. Με ύμνους θα καλέσω τον Κύριο και από τους εχθρούς μου θα λυτρωθώ.
5. Με περιέβαλαν οι πόνοι του θανάτου και τα ποτάμια της ανομίας με τάραξαν.
6. Οι πόνοι της κόλασης με κύκλωσαν· με συνάντησαν οι θηλιές του θανάτου.
7. Και όταν με έθλιβαν, κάλεσα τον Κύριο και προς τον Θεό μου φώναξα.
8. Άκουσε από το άγιο κατοικητήριό Του τη φωνή μου, και η κραυγή μου μπροστά Του θα μπει στα αυτιά Του.
9. Και κλονίστηκε και σειόταν η γη, και τα θεμέλια των βουνών ταράχθηκαν και κλονίστηκαν, γιατί ο Θεός οργίστηκε εναντίον τους.
10. Μέσα στον θυμό Του ανέβηκε καπνός και φλόγα φωτιάς από το πρόσωπό Του, αναμμένα κάρβουνα από Αυτόν.
11. Και έγειρε τους ουρανούς και κατέβηκε, και σκοτεινιά ήταν κάτω από τα πόδια Του.
12. Και ανέβηκε στα χερουβίμ και πέταξε· πέταξε στα φτερά του ανέμου.
13. Και έβαλε το σκοτάδι ως σκέπασμά Του, γύρω Του τη σκηνή Του, σκοτεινό νερό στα σύννεφα του αέρα.
14. Από τη λάμψη του προσώπου Του έφυγαν τα σύννεφα, η φωνή Του μέσα από χαλάζι και κάρβουνα φωτιάς.
15. Και βρόντησε από τον ουρανό ο Κύριος και ο Ύψιστος έδωσε τη φωνή Του.
16. Έστειλε βέλη και τους σκόρπισε, και πλήθυνε τις αστραπές και τους τάραξε.
17. Και φάνηκαν οι πηγές των νερών και αποκαλύφθηκαν τα θεμέλια του κόσμου,
18. Από την επίπληξή Σου, Κύριε, από την πνοή του Πνεύματος της οργής Σου.
19. Έστειλε από ψηλά και με πήρε, με ύψωσε από τα πολλά νερά.
20. Λύτρωσέ με από τους ισχυρούς εχθρούς μου και από όσους με μισούν, γιατί έγιναν δυνατότεροι από μένα.
21. Με συνάντησαν την ημέρα της θλίψης μου, αλλά ο Κύριος υπήρξε το στήριγμά μου
22. Και με έβγαλε σε πλατύ τόπο, με λύτρωσε, γιατί με θέλησε.
23. Και θα μου ανταποδώσει ο Κύριος σύμφωνα με τη δικαιοσύνη μου, και σύμφωνα με την καθαρότητα των χεριών μου θα μου ανταποδώσει,
24. Γιατί φύλαξα τους δρόμους του Κυρίου και δεν υπήρξα άπιστος στον Θεό μου.
25. Γιατί όλες οι κρίσεις Του είναι μπροστά μου, και οι εντολές Του δεν απομακρύνθηκαν από μένα.
26. Και θα είμαι άμεμπτος μαζί Του, και θα φυλάγομαι από την ανομία μου.
27. Και θα μου ανταποδώσει ο Κύριος σύμφωνα με τη δικαιοσύνη μου και με την καθαρότητα των χεριών μου μπροστά στα μάτια Του.
28. Με τον ευσεβή θα είσαι ευσεβής, και με τον αθώο άνθρωπο θα είσαι αθώος.
29. Και με τον εκλεκτό θα είσαι εκλεκτός, και με τον πεισματάρη θα φερθείς πεισματικά.
30. Γιατί Εσύ θα σώσεις τον ταπεινό λαό και θα ταπεινώσεις τα μάτια των υπερήφανων.
31. Γιατί Εσύ θα ανάψεις το λυχνάρι μου, Κύριε· Θεέ μου, θα φωτίσεις το σκοτάδι μου.
32. Γιατί μαζί Σου θα λυτρωθώ από τον πειρασμό, και με τον Θεό μου θα περάσω το τείχος.
33. Ο Θεός μου, άμεμπτος είναι ο δρόμος Του, τα λόγια του Κυρίου δοκιμασμένα στη φωτιά· είναι ασπίδα για όλους όσοι ελπίζουν σε Αυτόν.
34. Γιατί ποιος είναι Θεός εκτός από τον Κύριο; Και ποιος είναι Θεός εκτός από τον Θεό μας;
35. Ο Θεός, που με περιζώνει με δύναμη, έκανε άμεμπτο τον δρόμο μου.
36. Αυτός κάνει τα πόδια μου σαν του ελαφιού και με τοποθετεί στα ψηλά.
37. Εσύ δυναμώνεις τα χέρια μου σε καιρό πολέμου και έβαλες χάλκινο τόξο στους βραχίονές μου.
38. Και μου έδωσες την ασπίδα της σωτηρίας μου και το δεξί Σου χέρι με στήριξε.
39. Και η επίπληξή Σου με διόρθωσε ως το τέλος, και η ίδια η επίπληξή Σου θα με διδάξει.
40. Πλάτυνες τα βήματά μου κάτω από μένα και δεν αδυνάτισαν τα πόδια μου.
41. Θα καταδιώξω τους εχθρούς μου και θα τους πιάσω, και δεν θα επιστρέψω ώσπου να τελειώσουν.
42. Θα τους συντρίψω και δεν θα μπορούν να σταθούν, θα πέσουν κάτω από τα πόδια μου.
43. Και με περιέζωσες με δύναμη για τον πόλεμο και εμπόδισες όλους όσοι σηκώνονταν εναντίον μου.
44. Και τους εχθρούς μου τους έκανες να φύγουν, ενώ όσους με μισούν τους αφάνισες.
45. Φώναξαν στον Κύριο και δεν υπήρχε αυτός που σώζει· και δεν τους άκουσε.
46. Και θα τους κομματιάσω σαν τη σκόνη μπροστά στον άνεμο, σαν τη λάσπη των δρόμων θα τους συντρίψω.
47. Λύτρωσέ με από τις εξεγέρσεις του λαού· με έκανες αρχηγό των εθνών.
48. Λαός που δεν γνώριζα με υπηρέτησε. Με την ακοή του αυτιού με άκουσε.
49. Οι ξένοι γιοι μου είπαν ψέματα. Οι ξένοι γιοι γέρασαν και κουτσαίνοντας βγήκαν από τα μονοπάτια τους.
50. Ζει ο Κύριος και ευλογημένος είναι ο Θεός μου, και ας υψωθεί ο Θεός της σωτηρίας μου.
51. Θεέ μου, Εσύ που μου έδωσες τη νίκη και μου υπέταξες τους λαούς· λυτρωτή μου από τους μανιασμένους εχθρούς,
52. Πάνω από όσους σηκώνονται εναντίον μου ύψωσέ με, από τον άδικο άνθρωπο λύτρωσέ με.
53. Γι' αυτό θα Σε δοξάσω ανάμεσα στα έθνη, Κύριε, και το όνομά Σου θα ψάλω.
54. Εσύ που αυξάνεις τη σωτηρία του βασιλιά Σου και κάνεις έλεος στον χρισμένο Σου, στον Δαβίδ και στους απογόνους του στον αιώνα.
Πότε διαβάζεται ο Ψαλμός 17
- Ανήκει στο 3ο Κάθισμα· απαγγέλλεται στην προσωπική προσευχή, ιδιαίτερα για ειρήνη και κατανόηση.
- Στο τέλος κάθε ψαλμού, η παράδοση προσθέτει: «Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, και τώρα και πάντοτε και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν».
Γειτονικοί ψαλμοί
Η αρίθμηση ακολουθεί το Ορθόδοξο Ψαλτήρι (Μετάφραση των Εβδομήκοντα). Ο ίδιος ψαλμός μπορεί να έχει διαφορετικό αριθμό σε άλλες εκδόσεις της Βίβλου.
