Γιατί διαβάζουμε τον Ψαλμό 108;
Ο Ψαλμός 108 δίνει λόγια στον πόνο που προκαλείται από τη συκοφαντία και την εχθρότητα. Η σκληρή γλώσσα του απαιτεί προσεκτική ανάγνωση: η κρίση ανατίθεται στον Θεό, δεν χρησιμοποιείται ως προσευχή για προσωπική εκδίκηση.
Μπορείτε να διαβάζετε αυτόν τον ψαλμό όταν βιώνετε μια παρόμοια κατάσταση ή στο πλαίσιο της τακτικής ανάγνωσης του Ψαλτηρίου. Η εξήγηση βασίζεται στο μήνυμα του κειμένου· ο ψαλμός δεν προορίζεται αποκλειστικά για μία συγκεκριμένη ανάγκη.
Ο Ψαλμός 108 ανοίγει την καρδιά με την επίκληση «Θεέ, μη σιωπήσεις για τη δοξολογία…». Είναι ένας από τους ψαλμούς με 30 στίχους στο 15ο Κάθισμα και απαγγέλλεται τόσο στην ακολουθία όσο και στην προσευχή στο σπίτι — το Ψαλτήρι είναι βασικό βιβλίο του ορθόδοξου χριστιανού.
Το κείμενο του Ψαλμού 108
1. Θεέ, μη σιωπήσεις για τη δοξολογία μου. Γιατί το στόμα του αμαρτωλού και το στόμα του δόλιου άνοιξαν εναντίον μου.
2. Μίλησαν εναντίον μου με δόλια γλώσσα, με περικύκλωσαν με λόγια μίσους και πολέμησαν εναντίον μου χωρίς λόγο.
3. Αντί να με αγαπούν, με συκοφαντούσαν, εγώ όμως προσευχόμουν.
4. Έβαλαν εναντίον μου κακό αντί για καλό και μίσος αντί για την αγάπη μου.
5. Βάλε επάνω του έναν αμαρτωλό και ο διάβολος ας σταθεί στα δεξιά του.
6. Όταν κριθεί, ας βγει καταδικασμένος και η προσευχή του ας μεταβληθεί σε αμαρτία.
7. Ας είναι λίγες οι ημέρες του και το αξίωμά του ας το πάρει άλλος·
8. Ας γίνουν τα παιδιά του ορφανά και η γυναίκα του χήρα·
9. Ας εκτοπιστούν τα παιδιά του και ας ζητιανεύουν· ας διωχτούν από τις αυλές των σπιτιών τους·
10. Ας αρπάξει ο τοκογλύφος όλη την περιουσία του· ας λεηλατήσουν οι ξένοι τους κόπους του·
11. Ας μην έχει υποστηρικτή ούτε τα ορφανά του κάποιον που να τα ελεεί·
12. Ας χαθούν τα παιδιά του και σε μία γενιά ας σβήσει το όνομά του·
13. Ας μνημονευθεί η ανομία των γονέων του μπροστά στον Κύριο και η αμαρτία της μητέρας του ας μη σβηστεί·
14. Ας είναι πάντοτε μπροστά στον Κύριο και ας χαθεί από τη γη η μνήμη του, γιατί δεν θυμήθηκε να δείξει έλεος.
15. Καταδίωξε τον δυστυχή, τον φτωχό και τον ταπεινό στην καρδιά, για να τον σκοτώσει.
16. Αγάπησε την κατάρα και θα έρθει επάνω του· δεν θέλησε την ευλογία και αυτή θα απομακρυνθεί από αυτόν.
17. Ντύθηκε την κατάρα σαν ένδυμα, και αυτή μπήκε μέσα του σαν νερό και στα οστά του σαν λάδι.
18. Ας είναι γι’ αυτόν σαν ένδυμα που φορά και σαν ζώνη με την οποία ζώνεται πάντοτε.
19. Αυτή ας είναι η ανταπόδοση εκείνων που με συκοφαντούν μπροστά στον Κύριο και μιλούν κακά εναντίον της ψυχής μου.
20. Εσύ όμως, Κύριε, δείξε μου έλεος για το όνομά Σου, γιατί καλό είναι το έλεός Σου.
21. Ελευθέρωσέ με, γιατί είμαι φτωχός και δυστυχής και η καρδιά μου ταράχτηκε μέσα μου.
22. Σαν σκιά που γέρνει πέρασα· τρέμω σαν το χτύπημα των φτερών των ακρίδων.
23. Τα γόνατά μου αδυνάτισαν από τη νηστεία και το σώμα μου εξαντλήθηκε από την έλλειψη λαδιού.
24. Έγινα γι’ αυτούς ονειδισμός. Με είδαν και κούνησαν τα κεφάλια τους.
25. Βοήθησέ με, Κύριε, Θεέ μου, σώσε με σύμφωνα με το έλεός Σου,
26. Και ας γνωρίσουν ότι αυτό είναι το χέρι Σου και ότι Εσύ, Κύριε, το έκανες.
27. Εκείνοι θα καταριούνται και Εσύ θα ευλογείς. Ας ντροπιαστούν εκείνοι που σηκώνονται εναντίον μου, ο δούλος Σου όμως ας χαρεί.
28. Ας ντυθούν με ονειδισμό εκείνοι που με συκοφαντούν και ας τυλιχτούν με την ντροπή τους σαν με ένδυμα.
29. Θα δοξολογήσω πολύ τον Κύριο με το στόμα μου και ανάμεσα σε πολλούς θα Τον δοξάσω,
30. Γιατί στάθηκε στα δεξιά του φτωχού, για να ελευθερώσει την ψυχή του από εκείνους που τον καταδιώκουν.
Πότε διαβάζεται ο Ψαλμός 108
- Προφητικός ψαλμός, που διαβάζεται τη Μεγάλη Εβδομάδα.
- Στο τέλος κάθε ψαλμού, η παράδοση προσθέτει: «Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, και τώρα και πάντοτε και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν».
Οι γειτονικοί ψαλμοί
Η αρίθμηση ακολουθεί το Ορθόδοξο Ψαλτήρι (Μετάφραση των Εβδομήκοντα). Ο ίδιος ψαλμός μπορεί να έχει διαφορετικό αριθμό σε άλλες εκδόσεις της Βίβλου.
