Salme 72: betydning og fuld tekst

Cristina Balan Skrevet afCristina Balan

Hvorfor læser man Salme 72?

Salme 72 omhandler misundelse og forvirring om uretfærdige menneskers velstand. Salmisten anerkender sin kamp og finder en klarere forståelse ved at nærme sig Gud i stedet for at sammenligne sig selv med andre.

Du kan læse denne salme, når du står i en lignende situation, eller som en del af din regelmæssige læsning af Salmernes Bog. Forklaringen tager udgangspunkt i salmens budskab; den er ikke forbeholdt ét bestemt behov.

Den fulde tekst til Salme 72 med 27 vers fra Salmernes Bogs 10. kathisma. De indledende ord — »Hvor god er Gud mod…« — er også salmens traditionelle »navn«: vores bedstemødre sagde ikke »Salme 72«, men kaldte den ved navn efter dens første ord.

Teksten til Salme 72

1. Hvor god er Gud mod Israel, mod dem, der er retskafne af hjertet.

2. Men mine fødder var nær ved at glide, mine skridt var nær ved at snuble.

3. For jeg misundte de lovløse, da jeg så syndernes fred.

4. For de har ingen trængsler indtil deres død, og de er stærke, når de slår.

5. De har ingen del i menneskers møje og bliver ikke pisket sammen med andre mennesker.

6. Derfor behersker hovmodet dem, og de klæder sig i uretfærdighed og vold.

7. Af deres ondskab kommer uretfærdighed, og deres hjertes tanker kommer frem.

8. De tænker og taler svigefuldt; fra det høje taler de uretfærdighed.

9. De løfter deres mund helt op til himlen, og med deres tunge gennemstrejfer de jorden.

10. Derfor følger mit folk dem og finder, at de er fulde af gode dage,

11. Og siger: »Hvordan? Ved Gud dette? Har den Højeste kundskab?

12. Se, disse er syndere og har overflod. De er bestandig rige.«

13. Men jeg sagde: »Så har jeg forgæves været retskaffen af hjertet og vasket mine hænder i uskyld,

14. For jeg blev slået hele dagen og irettesat hver morgen.«

15. Hvis jeg havde talt sådan, ville jeg have brudt pagten med dine sønners slægt.

16. Jeg kæmpede for at forstå dette, men det forekom mig vanskeligt.

17. Indtil jeg gik ind i Guds helligdom og forstod de ondes endeligt:

18. Du satte dem virkelig på svigefulde veje og slog dem ned, mens de hævede sig.

19. Hvor hurtigt ødelagde du dem! De slukkedes og gik til grunde på grund af deres lovløshed.

20. Som en drøm hos den, der vågner, Herre, gjorde du i din by deres skikkelse til intet.

21. Derfor glædede mit hjerte sig, og mine nyrer faldt til ro.

22. For jeg var uforstandig og vidste intet; jeg var som et dyr foran dig. Men jeg er altid hos dig.

23. Du greb min højre hånd. Med dit råd vejledte du mig og modtog mig med herlighed.

24. For hvem har jeg i himlen ud over dig? Og hvad har jeg ønsket på jorden ud over dig?

25. Mit hjerte og mit legeme er svundet hen; du er mit hjertes Gud og min lod, Gud, til evig tid.

26. For se, de, der fjerner sig fra dig, vil gå til grunde; du tilintetgjorde enhver, der forlader dig.

27. Men for mig er det godt at holde mig nær til Gud, at sætte mit håb til Herren, så jeg kan forkynde al din lovprisning i Zions datters porte.

Hvornår læses Salme 72?

  • Når misundelse over de onde frister dig.
  • Ved slutningen af hver salme tilføjer traditionen: »Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden, nu og altid og i evighedernes evigheder. Amen«.

De tilstødende salmer

Nummereringen følger den ortodokse psalter (Septuaginta). Den samme salme kan have et andet nummer i andre bibeludgaver.