Salme 73: betydning og fuld tekst

Cristina Balan Skrevet afCristina Balan

Hvorfor læser man Salme 73?

Læs Salme 73, når tab får dig til at bede om et samfunds genoprettelse. Klage over ødelæggelsen af et helligt sted er forenet med erindring om Guds kraft og omsorg for de ramte.

Du kan læse denne salme, når du står i en lignende situation, eller som en del af din regelmæssige læsning af Salmernes Bog. Forklaringen tager udgangspunkt i salmens budskab; den er ikke forbeholdt ét bestemt behov.

Salme 73 åbner hjertet med råbet »Hvorfor har Du forkastet mig, Gud, helt…«. Den er en af salmerne med 24 vers fra den 10. kathisma og fremsiges både under gudstjenesten og ved bøn i hjemmet — Salmernes Bog er den ortodokse kristnes grundlæggende bog.

Teksten til Salme 73

1. Hvorfor har Du forkastet mig, Gud, helt til enden? Dit hjerte er blevet optændt mod fårene på Din græsgang.

2. Husk Dit folk, som Du vandt fra begyndelsen.

3. Du har befriet Din arvs stav, dette Zions bjerg, hvor Du har boet.

4. Løft Dine hænder mod deres hovmod helt til enden, for fjenden har gjort ondt på Dit hellige sted.

5. Og de, der hader Dig, pralede midt på Dit feststed; de satte deres tegn som tegn;

6. De knuste den øverste indgang.

7. Som i en skov huggede de dørene til Din bolig i stykker med økser; med økser og hamre knuste de den.

8. De brændte Dit hellige sted ned til jorden; de vanhelligede stedet for Dit navn.

9. De sagde i deres hjerte sammen med deres folk: »Kom, lad os brænde alle Guds feststeder på jorden«.

10. Vore tegn har vi ikke set; der er ikke længere nogen profet, og han vil ikke længere kende os.

11. Hvor længe, Gud, vil fjenden håne Dig? Hvor længe vil modstanderen bespotte Dit navn, helt til enden?

12. Hvorfor vender Du Din hånd og Din højre hånd bort fra Dit bryst, helt til enden?

13. Men Gud, vor Konge fra før tiderne, har bragt frelse midt på jorden.

14. Du delte havet med Din kraft; Du knuste dragernes hoveder i vandet;

15. Du knuste dragens hoved; Du gav den som føde til ørkenens folk.

16. Du åbnede kilder og bække; Du udtørrede Itans floder.

17. Din er dagen, og Din er natten. Du indrettede lyset og solen.

18. Du skabte alle jordens grænser; sommeren og foråret skabte Du.

19. Husk dette: Fjenden hånede Herren, og det tåbelige folk bespottede Dit navn.

20. Overgiv ikke den sjæl, der priser Dig, til de vilde dyr; glem ikke Dine fattiges sjæle helt til enden.

21. Se til Din pagt, for jordens skjulesteder er fyldt med lovløshedens boliger.

22. Lad den ydmygede ikke vende tilbage med skam; lad den fattige og nødlidende prise Dit navn.

23. Rejs Dig, Gud, forsvar Din sag; husk den daglige hån, hvormed den tåbelige vanærer Dig.

24. Glem ikke Dine fjenders råb! Oprøret fra dem, der hader Dig, stiger altid op til Dig.

Hvornår læses Salme 73

  • Den hører til den 10. kathisma og fremsiges ved personlig bøn, især for fred og forståelse.
  • Ved slutningen af hver salme tilføjer traditionen: »Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden, nu og altid og i evighedernes evigheder. Amen«.

Nabosalmer

Nummereringen følger den ortodokse psalter (Septuaginta). Den samme salme kan have et andet nummer i andre bibeludgaver.