Hvorfor læser man Salme 48?
Salme 48 inviterer til refleksion over grænserne for rigdom og status. Dens påmindelse om, at rigdomme ikke kan købe sig fri fra døden, tilskynder til dømmekraft om, hvad der fortjener vores dybeste tillid.
Du kan læse denne salme, når du står i en lignende situation, eller som en del af din regelmæssige læsning af Salmernes Bog. Forklaringen tager udgangspunkt i salmens budskab; den er ikke forbeholdt ét bestemt behov.
Salme 48 åbner hjertet med opfordringen »Hør dette, alle folkeslag, lyt, alle...«. Den er en af salmerne på 21 vers i den 7. kathisma og fremsiges både ved gudstjenesten og i bøn derhjemme — Salmernes Bog er den ortodokse kristnes grundlæggende bog. Her bevares den ortodokse Septuaginta-nummerering: denne Salme 48 svarer til Salme 49 i den hebraiske nummerering.
Teksten til Salme 48
1. Hør dette, alle folkeslag, lyt, alle verdens indbyggere:
2. Jordens beboere og menneskenes sønner, rig og fattig sammen.
3. Min mund skal tale visdom og mit hjertes tanke indsigt.
4. Jeg vil bøje mit øre mod en lignelse og forklare min tanke til psalterets klang.
5. Hvorfor skal jeg frygte på den onde dag, når mine fjenders lovløshed omgiver mig?
6. De stoler på deres magt og praler af deres store rigdom.
7. Men ingen kan undslippe døden eller betale Gud en løsesum,
8. For sjælens løsesum er alt for dyr og vil aldrig kunne betales,
9. Så nogen kan blive ved at leve for evigt og aldrig se døden.
10. Enhver ser, at de vise dør, ligesom de uforstandige og tåberne dør og efterlader deres rigdom til andre.
11. Deres grav bliver deres hus for evigt, deres bolig fra slægt til slægt, selv om de har opkaldt deres lande efter sig selv.
12. Mennesket, der var i ære, forstod ikke; han sluttede sig til de uforstandige dyr og blev dem lig.
13. Denne vej er en anstødssten for dem og for dem, der vil godkende deres ord.
14. Som får er de sat i dødsriget; døden skal vogte dem.
15. De retfærdige skal herske over dem, og den hjælp, de håbede på fra deres herlighed, skal ældes i dødsriget.
16. Men Gud vil befri min sjæl fra dødsrigets hånd, når jeg bliver grebet.
17. Frygt ikke, når et menneske bliver rigt og hans hus' herlighed vokser.
18. For ved døden tager han intet med sig, og hans herlighed stiger ikke ned med ham.
19. Selv om hans sjæl velsigner sig i hans liv, og han roser dig, når du gør ham godt,
20. Skal han dog gå ind til sine fædres slægt og aldrig se lys.
21. Mennesket, der var i ære, forstod ikke; han sluttede sig til de uforstandige dyr og blev dem lig.
Hvornår læses Salme 48?
- Den hører til den 7. kathisma og læses i Salmernes Bogs rækkefølge ved gudstjenester; de troende læser den under faste og i nød.
- Ved slutningen af hver salme tilføjer traditionen: »Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden, nu og altid og i evighedernes evighed. Amen«.
Nabosalmerne
Nummereringen følger den ortodokse psalter (Septuaginta). Den samme salme kan have et andet nummer i andre bibeludgaver.
