Salme 36: betydning og fuld tekst

Cristina Balan Skrevet afCristina Balan

Hvorfor læser man Salme 36?

Salme 36 opmuntrer til tålmodighed, når uærlige menneskers succes fremkalder misundelse. Det opfordrer dig til at fortsætte med at gøre det gode, forblive blid og vente med tillid til Guds retfærdighed.

Du kan læse denne salme, når du står i en lignende situation, eller som en del af din regelmæssige læsning af Salmernes Bog. Forklaringen tager udgangspunkt i salmens budskab; den er ikke forbeholdt ét bestemt behov.

»Misund ikke dem, der handler svigagtigt,...« — sådan begynder Salme 36, et stykke på 40 vers fra den 5. kathisma. Salmernes Bog læses i den ortodokse kirke ved hver gudstjeneste, og denne salme har sin plads i bønnernes rækkefølge.

Teksten til Salme 36

1. Misund ikke dem, der handler svigagtigt, og følg ikke dem, der begår lovløshed.

2. For snart vil de visne som græs, og hurtigt forgå som det grønne græs.

3. Sæt dit håb til Herren og gør godt; bo på jorden og næres af dens rigdom.

4. Find glæde i Herren, og Han vil opfylde dit hjertes ønsker.

5. Åbenbar din vej for Herren, håb på Ham, og Han vil handle.

6. Han vil lade din retfærdighed træde frem som lyset og din ret som middagens lys.

7. Underordn dig Herren og bed til Ham; misund ikke den, der har fremgang på sin vej, den mand, der begår uret.

8. Giv slip på vrede og læg hidsigheden fra dig; søg ikke at handle svigagtigt.

9. For de, der handler svigagtigt, vil gå helt til grunde; men de, der venter på Herren, vil arve jorden.

10. Endnu en kort tid, så er synderen ikke mere; du vil lede efter hans sted og ikke finde det.

11. Men de sagtmodige vil arve jorden og glæde sig over fredens overflod.

12. Synderen vil ligge på lur efter den retfærdige og skære tænder imod ham.

13. Men Herren vil le ad ham, for Han ser på forhånd, at hans dag vil komme.

14. Synderne har trukket sværdet og spændt deres bue for at fælde den fattige og nødlidende, for at slagte dem, der er retskafne af hjertet.

15. Lad deres sværd trænge ind i deres eget hjerte, og lad deres buer blive knust.

16. Den retfærdiges lille eje er bedre end syndernes store rigdom.

17. For syndernes arme vil blive knust, men Herren styrker de retfærdige.

18. Herren kender de uangribeliges veje, og deres arv vil bestå til evig tid.

19. De vil ikke blive til skamme i onde tider, og på hungersnødens dage vil de blive mætte.

20. For synderne vil gå til grunde; Herrens fjender, så snart de var blevet store og havde hævet sig op, svandt bort og forsvandt som røg.

21. Synderen låner og betaler ikke tilbage, men den retfærdige viser barmhjertighed og giver.

22. For de, der velsigner Ham, vil arve jorden, men de, der forbander Ham, vil gå helt til grunde.

23. Ved Herren ledes menneskets skridt på rette vej, og Han vil i høj grad ønske hans vej.

24. Når han falder, vil han ikke blive rystet, for Herren styrker hans hånd.

25. Jeg har været ung og er blevet gammel, og jeg har ikke set den retfærdige forladt eller hans efterkommere tigge om brød;

26. Hele dagen viser den retfærdige barmhjertighed og låner ud, og hans efterkommere vil blive velsignet.

27. Hold dig fra det onde og gør det gode, og du vil leve i evighedernes evighed.

28. For Herren elsker ret og vil ikke forlade sine fromme; de vil blive bevaret til evig tid. Men de lovløse vil blive drevet bort, og de vantros efterkommere vil blive udryddet.

29. De retfærdige vil arve jorden og bo på den i evighedernes evighed.

30. Den retfærdiges mund vil lære visdom, og hans tunge vil tale ret.

31. Hans Guds lov er i hans hjerte, og hans skridt vil ikke snuble.

32. Synderen ligger på lur efter den retfærdige og søger at dræbe ham;

33. Men Herren vil ikke overlade ham i hans hænder og heller ikke fordømme ham, når han føres for retten mod ham.

34. Vent på Herren og hold Hans vej! Han vil lære dig at arve jorden; når synderne går til grunde, vil du se det.

35. Jeg har set den vantro prale og hæve sig op som Libanons cedre.

36. Jeg gik forbi, og se, han var ikke mere; jeg ledte efter ham, og hans sted kunne ikke findes.

37. Bevar uskylden og søg retfærdigheden, for den, der skaber fred, har efterkommere.

38. Men de lovløse vil gå til grunde på én gang, og de vantros efterkommere vil blive udryddet.

39. De retfærdiges frelse kommer fra Herren, for Han er deres beskytter i trængslens tid.

40. Herren vil hjælpe dem og befri dem; Han vil føre dem ud af syndernes hånd og frelse dem, fordi de har håbet på Ham.

Hvornår læses Salme 36

  • Når de ondes fremgang gør dig vred.
  • Ved slutningen af hver salme tilføjer traditionen: »Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden, nu og altid og i evighedernes evigheder. Amen«.

Nabosalmer

Nummereringen følger den ortodokse psalter (Septuaginta). Den samme salme kan have et andet nummer i andre bibeludgaver.