Hvorfor læser man Salme 31?
Læs Salme 31, når du vil erkende fejl og bede om tilgivelse. Den beskriver byrden ved at skjule synd og lindring af bekendelse, omvendelse og tillid til barmhjertighed.
Du kan læse denne salme, når du står i en lignende situation, eller som en del af din regelmæssige læsning af Salmernes Bog. Forklaringen tager udgangspunkt i salmens budskab; den er ikke forbeholdt ét bestemt behov.
»Salige er de, hvis lovløse gerninger er tilgivet og...« — sådan begynder Salme 31, et værk på 12 vers fra den 5. kathisma. Salmernes Bog læses i den ortodokse kirke ved hver gudstjeneste, og denne salme har sin plads i bønnernes rækkefølge.
Teksten til Salme 31
1. Salige er de, hvis lovløse gerninger er tilgivet, og hvis synder er dækket.
2. Salig er den mand, som Herren ikke vil tilregne synden, og i hvis mund der ikke er svig.
3. For jeg tav, mine knogler ældedes, mens jeg råbte hele dagen.
4. For dag og nat tyngede Din hånd mig, og jeg faldt i lidelse, da Din torn stak mig.
5. Jeg erkendte min synd og skjulte ikke min lovløshed, som talte imod mig.
6. Jeg sagde: »Jeg vil bekende min lovløshed for Herren«; og Du tilgav min synds uret.
7. Derfor vil enhver gudfrygtig bede til Dig i rette tid, og en oversvømmelse af mange vande vil ikke komme ham nær.
8. Du er min redning fra den trængsel, der omfatter mig, min glæde; befri mig fra dem, der omringede mig.
9. Jeg vil gøre dig vis og lede dig på denne vej, som du skal gå; Jeg vil rette Mine øjne mod dig.
10. Vær ikke som en hest og som et muldyr, der ikke har forstand; med bid og tøjle vil Jeg stramme deres kæber, så de ikke nærmer sig dig.
11. Mange er synderens slag; men den, der håber på Herren, vil barmhjertigheden omslutte.
12. Glæd jer i Herren og fryd jer, I retfærdige, og ros jer, alle I oprigtige af hjertet.
Hvornår læses Salme 31?
- Den hører til den 5. kathisma og kan læses dagligt sammen med bønneordenen (se morgen- og aftenbønnerne).
- Ved slutningen af hver salme tilføjer traditionen: »Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden, nu og altid og i evighedernes evighed. Amen«.
Nabosalmerne
Nummereringen følger den ortodokse psalter (Septuaginta). Den samme salme kan have et andet nummer i andre bibeludgaver.
