Hvorfor læser man Salme 21?
Læs Salme 21, når lidelse bringer en følelse af forladthed. Dens åbningsråb, gentaget af Kristus på korset, giver stemme til smerte, mens salmen gradvist bevæger sig mod håb og lovprisning.
Du kan læse denne salme, når du står i en lignende situation, eller som en del af din regelmæssige læsning af Salmernes Bog. Forklaringen tager udgangspunkt i salmens budskab; den er ikke forbeholdt ét bestemt behov.
»Min Gud, min Gud, giv agt…« — sådan begynder Salme 21, en salme med 36 vers fra den 3. kathisma. Salmernes Bog læses i den ortodokse kirke ved hver gudstjeneste, og denne salme har sin plads i bønnernes rækkefølge.
Teksten til Salme 21
1. Min Gud, min Gud, giv agt på mig, hvorfor har Du forladt mig? Ordene om mine fejl er langt fra min frelse.
2. Min Gud, jeg vil råbe om dagen, og Du vil ikke høre, og om natten, og Du vil ikke tænke på mig.
3. Men Du bor i de hellige steder, Israels lovprisning.
4. På Dig håbede vore fædre; de håbede på Dig, og Du befriede dem.
5. Til Dig råbte de og blev frelst; på Dig håbede de og blev ikke gjort til skamme.
6. Men jeg er en orm og ikke et menneske, menneskers spot og folkets foragt.
7. Alle, der så mig, hånede mig; de talte med læberne og rystede på hovedet og sagde:
8. »Han håbede på Herren; lad Ham befri ham, lad Ham frelse ham, for Han vil have ham.«
9. For Du er Den, som førte mig ud af moderlivet, mit håb fra min mors bryst.
10. Til Dig blev jeg overgivet fra fødslen; fra min mors liv er Du min Gud.
11. Hold Dig ikke langt fra mig, for trængslen er nær, og der er ingen, som hjælper mig.
12. Mange kalve omgav mig; fede tyre omringede mig.
13. De åbnede deres mund imod mig som en løve, der røver og brøler.
14. Som vand blev jeg udgydt, og alle mine knogler blev spredt.
15. Mit hjerte blev som voks, der smelter midt i mit indre.
16. Min styrke tørrede ind som et lerkar, og min tunge klæbede til ganen, og Du førte mig ned i dødens støv.
17. For mange hunde omgav mig; de ondes forsamling omringede mig.
18. De gennemborede mine hænder og mine fødder.
19. De talte alle mine knogler, mens de betragtede mig og så på mig.
20. De delte mine klæder imellem sig og kastede lod om min skjorte.
21. Men Du, Herre, hold ikke Din hjælp langt fra mig; giv agt på min støtte.
22. Befri min sjæl fra sværdet og mit liv fra hundens klo.
23. Befri mig fra løvens mund og min ydmyghed fra tyrenes horn.
24. Jeg vil fortælle mine brødre om Dit navn; midt i forsamlingen vil jeg prise Dig og sige:
25. I, som frygter Herren, pris Ham; hele Jakobs slægt, herliggør Ham!
26. Lad hele Israels slægt frygte Ham.
27. For Han har hverken foragtet eller forkastet den fattiges bøn,
28. Og Han har ikke vendt Sit ansigt bort fra mig; da jeg råbte til Ham, hørte Han mig.
29. Fra Dig kommer min lovprisning i den store forsamling; mine bønner vil jeg fremføre for dem, som frygter Ham.
30. De fattige vil spise og blive mætte og prise Herren, og deres hjerter, som søger Ham, vil leve i evighedernes evighed.
31. Alle jordens ender vil huske og vende tilbage til Herren.
32. Og alle folkeslagenes slægter vil tilbede for Hans ansigt.
33. For riget tilhører Herren, og Han hersker over folkeslagene.
34. Alle jordens velnærede spiste og tilbad; for Ham vil alle, der går ned i jorden, falde.
35. Og min sjæl lever i Ham, og min slægt vil tjene Ham.
36. Den kommende slægt vil blive forkyndt for Herren. Og de vil forkynde Hans retfærdighed for det folk, som skal fødes, og hvad Herren har gjort.
Hvornår læses Salme 21
- I den stille uge — salmen om Kristi lidelse.
- Ved slutningen af hver salme tilføjer traditionen: »Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden, nu og altid og i evighedernes evigheder. Amen«.
Nabosalmer
Nummereringen følger den ortodokse psalter (Septuaginta). Den samme salme kan have et andet nummer i andre bibeludgaver.
