Hvorfor læser man Salme 17?
Læs Salme 17 for at takke efter at have været igennem en svær tid. Dens anerkendelse af Gud som styrke og tilflugt tilskynder dig til at huske tidligere hjælp, når du står over for nye udfordringer.
Du kan læse denne salme, når du står i en lignende situation, eller som en del af din regelmæssige læsning af Salmernes Bog. Forklaringen tager udgangspunkt i salmens budskab; den er ikke forbeholdt ét bestemt behov.
Hele teksten til Salme 17 (54 vers) fra den 3. kathisma i Salmernes Bog. De første ord — »Jeg vil elske Dig, Herre, min styrke. Herren er…« — er også salmens traditionelle »navn«: vore bedstemødre sagde ikke »salme 17«, men kaldte den ved navn, efter dens første ord.
Teksten til Salme 17
1. Jeg vil elske Dig, Herre, min styrke. Herren er min fæstning, min tilflugt og min befrier,
2. min Gud, min hjælp, og jeg vil håbe på Ham,
3. min forsvarer, min frelses kraft og min støtte.
4. Med lovprisning vil jeg påkalde Herren, og jeg vil blive befriet fra mine fjender.
5. Dødens smerter omsluttede mig, og lovløshedens floder forfærdede mig.
6. Helvedes smerter omringede mig; dødens snarer kom mig i møde.
7. Og da de plagede mig, påkaldte jeg Herren og råbte til min Gud.
8. Han hørte min røst fra sin hellige bolig, og mit råb foran Ham vil nå Hans ører.
9. Og jorden vaklede og skælvede, og bjergenes grundvolde blev rystet og vaklede, fordi Gud blev vred på dem.
10. I Hans vrede steg røg op, og en ildflamme fra Hans ansigt, glødende kul fra Ham.
11. Og Han bøjede himlene og steg ned, og mørke var under Hans fødder.
12. Og Han steg op på keruber og fløj; Han fløj på vindens vinger.
13. Og Han gjorde mørket til sit dække, sit telt omkring sig, mørkt vand i luftens skyer.
14. For Hans ansigts glans flygtede skyerne, Hans røst gennem hagl og ildkul.
15. Og Herren tordnede fra himlen, og den Højeste lod sin røst lyde.
16. Han sendte pile og spredte dem; Han mangfoldiggjorde lynene og forfærdede dem.
17. Og vandenes kilder kom til syne, og verdens grundvolde blev blotlagt,
18. ved Din irettesættelse, Herre, ved Din vredes Ånds pust.
19. Han sendte fra det høje og tog mig; Han løftede mig op af de mange vande.
20. Befri mig fra mine stærke fjender og fra dem, som hader mig, for de er blevet stærkere end jeg.
21. De kom mig i møde på min trængsels dag, men Herren var min styrke
22. og førte mig ud på et vidt sted; Han befriede mig, fordi Han ønskede mig.
23. Og Herren vil gengælde mig efter min retfærdighed, og efter mine hænders renhed vil Han gengælde mig,
24. for jeg har holdt Herrens veje og ikke været troløs mod min Gud.
25. For alle Hans domme er foran mig, og Hans forskrifter er ikke veget fra mig.
26. Og jeg vil være ulastelig hos Ham og vogte mig for min lovløshed.
27. Og Herren vil gengælde mig efter min retfærdighed og efter mine hænders renhed for Hans øjne.
28. Mod den fromme vil Du være from, og mod det uskyldige menneske vil Du være uskyldig.
29. Og mod den udvalgte vil Du være udvalgt, og mod den genstridige vil Du være genstridig.
30. For Du vil frelse det ydmyge folk, og de hovmodiges øjne vil Du ydmyge.
31. For Du vil tænde min lampe, Herre; min Gud vil oplyse mit mørke.
32. For med Dig vil jeg blive befriet fra fristelsen, og med min Gud vil jeg komme over muren.
33. Min Gud, Hans vej er uden lyde; Herrens ord er prøvet i ild; Han er et skjold for alle, som håber på Ham.
34. For hvem er Gud uden Herren? Og hvem er Gud uden vor Gud?
35. Gud, som omgjorder mig med kraft og har gjort min vej uden lyde.
36. Han, som gør mine fødder som hjortens og sætter mig på højderne.
37. Du, som styrker mine hænder i krigstid og har lagt en bronzebue i mine arme.
38. Og Du gav mig min frelses skjold, og Din højre hånd støttede mig.
39. Og Din irettesættelse har rettet mig helt, og Din irettesættelse selv vil lære mig.
40. Du udvidede mine skridt under mig, og mine fødder blev ikke svage.
41. Jeg vil forfølge mine fjender og fange dem og ikke vende tilbage, før de er tilintetgjort.
42. Jeg vil knuse dem, og de vil ikke kunne stå; de vil falde under mine fødder.
43. Og Du omgjordede mig med kraft til krig og hindrede alle, som rejste sig imod mig.
44. Og Du fik mine fjender til at flygte, og dem, som hader mig, tilintetgjorde Du.
45. De råbte til Herren, og der var ingen, som frelste; og Han hørte dem ikke.
46. Og jeg vil knuse dem som støv foran vinden; som gadernes mudder vil jeg knuse dem.
47. Befri mig fra folkets oprør; Du satte mig til leder for folkeslagene.
48. Et folk, som jeg ikke kendte, tjente mig. Med ørets hørelse hørte det mig.
49. Fremmede sønner løj for mig. Fremmede sønner blev gamle og haltede bort fra deres stier.
50. Herren lever, og velsignet er min Gud, og lad min frelses Gud blive ophøjet.
51. Gud, Du, som gav mig sejren og underlagde mig folkene, min befrier fra de rasende fjender,
52. løft mig op fra dem, som rejser sig imod mig; befri mig fra det uretfærdige menneske.
53. Derfor vil jeg prise Dig blandt folkeslagene, Herre, og jeg vil synge Dit navn.
54. Du, som øger Din konges frelse og viser barmhjertighed mod Din salvede, mod David og hans afkom til evig tid.
Hvornår læses Salme 17
- Den indgår i den 3. kathisma; den fremsiges i personlig bøn, især for fred og forståelse.
- Ved slutningen af hver salme tilføjer traditionen: »Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden, nu og altid og i evighedernes evigheder. Amen«.
Nabosalmerne
Nummereringen følger den ortodokse psalter (Septuaginta). Den samme salme kan have et andet nummer i andre bibeludgaver.
