Salme 16: betydning og fuld tekst

Cristina Balan Skrevet afCristina Balan

Hvorfor læser man Salme 16?

Salme 16 er en bøn om beskyttelse og integritet i tider med prøvelser. Salmisten beder om at blive holdt som Guds øjesten og beskyttet under hans vinger, mens han søger at leve uden bedrag.

Du kan læse denne salme, når du står i en lignende situation, eller som en del af din regelmæssige læsning af Salmernes Bog. Forklaringen tager udgangspunkt i salmens budskab; den er ikke forbeholdt ét bestemt behov.

»Hør, Herre, min retfærdighed, giv agt...« — sådan begynder Salme 16, et værk på 15 vers fra den 2. kathisma. Salmernes Bog læses i den ortodokse kirke ved hver gudstjeneste, og denne salme har sin plads i bønnernes rækkefølge.

Teksten til Salme 16

1. Hør, Herre, min retfærdighed, giv agt på min bøn, lyt til min bøn fra læber uden svig.

2. Lad min dom udgå fra Dit ansigt, lad mine øjne se det rette.

3. Du har prøvet mit hjerte, om natten har Du undersøgt det; med ild har Du lutret mig, men der blev ikke fundet uret i mig.

4. For at min mund ikke skulle tale om menneskelige ting, har jeg for Dine læbers ord holdt mig til hårde veje.

5. Led mine fødder på Dine stier, så mine skridt ikke vakler.

6. Jeg har råbt, for Du har hørt mig, Gud; bøj Dit øre til mig og hør mine ord.

7. Gør Din barmhjertighed underfuld, Du, som frelser dem, der håber på Dig, fra dem, der står Din højre hånd imod.

8. Vogt mig, Herre, som øjets pupil; dæk mig med Dine vingers dække

9. For de ugudeliges ansigt, de som plager mig. Mine fjender har omringet min sjæl;

10. Med fedt har de lukket deres hjerte, deres mund har talt hovmodigt.

11. Nu har de omringet mig i deres forfølgelse, de har rettet blikket mod mig for at bøje mig til jorden.

12. De har grebet mig som en løve, der er klar til bytte, som en løveunge, der bor i skjul.

13. Rejs Dig, Herre, kom dem i møde og stands dem! Fri min sjæl fra den ugudelige med Dit sværd.

14. Herre, skil mig fra denne verdens mennesker, som får deres del i livet, for deres bug er fyldt med Dine gode gaver; deres sønner er blevet mætte og har efterladt resterne til børnene.

15. Men jeg vil i retfærdighed vise mig for Dit ansigt; jeg vil mættes, når Din herlighed viser sig.

Hvornår læses Salme 16?

  • Den hører til den 2. kathisma og læses efter Salmernes Bogs rækkefølge ved gudstjenesterne; de troende læser den under faste og i nød.
  • Ved slutningen af hver salme tilføjer traditionen: »Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden, nu og altid og i evighedernes evighed. Amen«.

Nabosalmerne

Læs også

Nummereringen følger den ortodokse psalter (Septuaginta). Den samme salme kan have et andet nummer i andre bibeludgaver.