Salme 14: betydning og fuld tekst

Cristina Balan Skrevet afCristina Balan

Hvorfor læser man Salme 14?

Salme 14 giver vejledning til at leve med ærlighed og behandle andre retfærdigt. Den beskriver en person, der undgår bagvaskelse og bestikkelse, holder løfter og taler sandt fra hjertet.

Du kan læse denne salme, når du står i en lignende situation, eller som en del af din regelmæssige læsning af Salmernes Bog. Forklaringen tager udgangspunkt i salmens budskab; den er ikke forbeholdt ét bestemt behov.

I Salmernes Bogs 2. kathisma venter Salme 14 på sin læser med 5 vers af bøn udsprunget af en virkelig erfaring. Den begynder med »Herre, hvem skal bo i din bolig...» — og derfra er alt en dialog mellem mennesket og Gud.

Teksten til Salme 14

1. Herre, hvem skal bo i din bolig, og hvem skal tage ophold på dit hellige bjerg?

2. Den, der vandrer uden skyld og øver ret, den, der har sandheden i sit hjerte,

3. Den, der ikke har brugt sin tunge til svig, ikke har gjort sin nabo ondt og ikke har udtalt skældsord mod sin næste.

4. Lad den, der handler svigefuldt, være foragtet for Ham, mens han ærer dem, der frygter Herren; den, der sværger over for sin næste og ikke trækker det tilbage,

5. Den, der ikke har udlånt sit sølv til ågerrente og ikke har taget imod gaver mod de uskyldige. Den, der gør dette, skal aldrig vakle.

Hvornår læses Salme 14?

  • Den hører til den 2. kathisma — salmerne læses i deres helhed i kathismaernes cyklus ved matutin og vesper.
  • Ved slutningen af hver salme tilføjer traditionen: »Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden, nu og altid og i evighedernes evighed. Amen«.

Nabosalmerne

Nummereringen følger den ortodokse psalter (Septuaginta). Den samme salme kan have et andet nummer i andre bibeludgaver.