Salme 139: betydning og fuld tekst

Cristina Balan Skrevet afCristina Balan

Hvorfor læser man Salme 139?

Læs Salme 139, når uretfærdighed, vold eller bedrageriske ord får dig til at søge beskyttelse. Det bringer fare for Gud og ender med at bekræfte hans omsorg for de fattige og dem, der lider uretfærdighed.

Du kan læse denne salme, når du står i en lignende situation, eller som en del af din regelmæssige læsning af Salmernes Bog. Forklaringen tager udgangspunkt i salmens budskab; den er ikke forbeholdt ét bestemt behov.

I Salmernes Bogs 19. kathisma venter Salme 139 på sin læser med 13 vers af bøn udsprunget af en virkelig erfaring. Den begynder med »Før mig bort, Herre, fra det svigefulde menneske...« — og derfra er alt en dialog mellem mennesket og Gud.

Teksten til Salme 139

1. Før mig bort, Herre, fra det svigefulde menneske, og fri mig fra det uretfærdige menneske,

2. Som udtænkte uret i hjertet og førte krig mod mig hele dagen.

3. De har skærpet deres tunge som slangens; giftsnogens gift er under deres læber.

4. Vogt mig, Herre, for synderens hånd; før mig bort fra uretfærdige mennesker, som har tænkt på at hindre mine skridt.

5. De hovmodige har sat snare og reb for mig; de har spændt fælder for mine fødder og lagt anstødssten på min sti.

6. Jeg sagde til Herren: »Du er min Gud, lyt, Herre, til min bøns røst.«

7. Herre, Herre, min frelses styrke, Du har dækket mit hoved på krigens dag.

8. Overgiv mig ikke, Herre, på grund af mit begær, til synderens hånd; de har handlet svigefuldt imod mig; forlad mig ikke, så de ikke bliver hovmodige.

9. Spidsen af deres snare, deres læbers møje må dække dem!

10. Lad glødende kul falde over dem; kast dem i ild, i trængsler, som de ikke kan udholde.

11. Den snakkesalige mand vil ikke forbedre sig på jorden; ondskaben vil føre det uretfærdige menneske til undergang.

12. Jeg ved, at Herren vil fælde dom for den fattige og skabe ret for de nødlidende;

13. Og de retfærdige vil prise Dit navn, og de retfærdige vil bo for Dit ansigt.

Hvornår læses Salme 139?

  • Den hører til den 19. kathisma og kan læses dagligt sammen med bønneordenen (se morgen- og aftenbønnerne).
  • Ved slutningen af hver salme tilføjer traditionen: »Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden, nu og altid og i evighedernes evighed. Amen«.

De tilstødende salmer

Nummereringen følger den ortodokse psalter (Septuaginta). Den samme salme kan have et andet nummer i andre bibeludgaver.