Hvorfor læser man Salme 117?
Læs Salme 117 for at takke efter problemer og søge mod til en ny begyndelse. Den fejrer Guds godhed, husker hjælp i nød og indbyder til glæde på den dag, han har givet.
Du kan læse denne salme, når du står i en lignende situation, eller som en del af din regelmæssige læsning af Salmernes Bog. Forklaringen tager udgangspunkt i salmens budskab; den er ikke forbeholdt ét bestemt behov.
Den fulde tekst af Salme 117 (29 vers) fra Salterens 16. kathisma. De indledende ord — »Pris Herren, for han er god,…« — er også salmens traditionelle »navn«: vore bedstemødre sagde ikke »salme 117«, men kaldte den ved navn, efter dens første ord.
Her bevares Septuagintas ortodokse nummerering. Denne Salme 117 svarer til Salme 118 i den hebraiske teksts nummerering.
Teksten til Salme 117
1. Pris Herren, for han er god, for hans barmhjertighed varer evigt.
2. Lad da Israels hus sige, at han er god, at hans barmhjertighed varer evigt.
3. Lad da Arons hus sige, at han er god, at hans barmhjertighed varer evigt.
4. Lad da alle, der frygter Herren, sige, at han er god, at hans barmhjertighed varer evigt.
5. I trængslen kaldte jeg på Herren, og han hørte mig og førte mig ud til glæde.
6. Herren er min hjælper; jeg vil ikke frygte, hvad et menneske vil gøre mod mig.
7. Herren er min hjælper, og jeg vil se med glæde på mine fjender.
8. Det er bedre at stole på Herren end at stole på et menneske.
9. Det er bedre at håbe på Herren end at håbe på ledere.
10. Alle folk omringede mig, og i Herrens navn besejrede jeg dem.
11. De omringede mig fra alle sider, og i Herrens navn besejrede jeg dem.
12. De omringede mig som bier en honningtavle, men slukkedes som en ild af torne, og i Herrens navn besejrede jeg dem.
13. De skubbede hårdt til mig, så jeg skulle falde, men Herren støttede mig.
14. Herren er min styrke og min lovprisning, og han blev min befrielse.
15. En stemme af glæde og befrielse i de retfærdiges telte: »Herrens højre hånd har vist sin magt,
16. Herrens højre hånd har ophøjet mig, Herrens højre hånd har vist sin magt!«
17. Jeg skal ikke dø, men leve og fortælle om Herrens gerninger.
18. Herren tugtede mig strengt, men overgav mig ikke til døden.
19. Åbn retfærdighedens porte for mig; når jeg går ind gennem dem, vil jeg prise Herren.
20. Dette er Herrens port; de retfærdige skal gå ind gennem den.
21. Jeg vil prise dig, for du hørte mig og blev min befrielse.
22. Den sten, som bygmesterne ikke ænsede, blev hjørnestenen.
23. Dette kom fra Herren og er underfuldt i vore øjne.
24. Dette er dagen, som Herren har skabt; lad os glæde og fryde os på den.
25. O Herre, frels! O Herre, giv fremgang!
26. Velsignet er den, der kommer i Herrens navn; vi har velsignet jer fra Herrens hus.
27. Gud er Herren, og han har vist sig for os. Gør festen rede med skyggefulde grene helt hen til alterets horn.
28. Du er min Gud, og jeg vil prise dig; du er min Gud, og jeg vil ophøje dig. Jeg vil prise dig, for du hørte mig og blev min frelse.
29. Pris Herren, for han er god, for hans barmhjertighed varer evigt.
Hvornår læses Salme 117?
- Opstandelsens salme — den synges til påske.
- Ved slutningen af hver salme tilføjer traditionen: »Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden, nu og altid og i evighedernes evigheder. Amen«.
De tilstødende salmer
Læs også
Nummereringen følger den ortodokse psalter (Septuaginta). Den samme salme kan have et andet nummer i andre bibeludgaver.
