Paraklesis til Guds Moder er den mest elskede forbønsgudstjeneste rettet til Gudfødersken — ‘paraklesis’ betyder ‘bønfaldelse, påkaldelse af hjælp’. Den læses i fasteperioder, i stor nød, for syge, for hjemmet — og hver aften i fasten før Guds Moders hensoven (1.–14. august).
Den grundlæggende orden (hjemme)
- Den sædvanlige indledning: ‘Velsignet er vor Gud ...’, derefter ‘Himmelske Konge’;
- Gud er Herren (tre gange) med versene;
- Guds Moders sang (katavasia) til Gudfødersken;
- Salme 50 (se hele teksten);
- Paraklesis-sangene — 4 oder, hver med sangen ‘Til Gud har jeg søgt ...’; mellem sangene et Hil dig, Maria;
- Kontakier og ikoser — ‘Beskyttende Frue, fra nød ...’;
- Bønner for levende og døde (litia;
- Afslutningen: ‘Under din barmhjertighed ...’, ‘De kristnes håb ...’, et ‘Hellige Gud’, derefter knæfald i bøn.
Bønnen ved slutningen af Paraklesis
O, allerhelligste Herskerinde, Gudføderske,
før vores liv ender, tag os under dit hellige skjold
og forlad ikke os, der håber på dig.
I din store barmhjertighed, se til os syndere,
og befri os fra al nød og al synd. Amen.
Hvornår læses Paraklesis?
- I fasten før Guds Moders hensoven (1.–14. august) — hver aften;
- I stor nød: sygdomme, retssager, rejser, familier i krise;
- For syge — den læses ‘over’ den syge med et tændt lys;
- Før fødslen og efter — for mor og barn;
- Ved enhver skillevej, alene eller i familien.
Hvorfor er den så elsket?
Fordi Guds Moder er ‘en hurtig hjælper’ — den titel, som flest bønner til hende bruger. Paraklesis har en varm, moderlig tone, tæt på menneskelig smerte: ‘Beskyttende Frue, befri os fra nød’. Mange rumænske klostre har Paraklesis som daglig bønsorden (Nicula, Putna, Sihăstria), og sognebørn læser den alene hjemme med bogen åben ved ikonen.
Ofte stillede spørgsmål
Kan den også læses af én person? Ja — Paraklesis har også en ‘lægmandsform’, som kan læses alene hjemme med de sædvanlige forenklinger (i stedet for præstens del siger man ‘Herre, forbarm dig’ 40 gange).
Den store eller den lille Paraklesis — hvilken? Der findes to paraklesis-tekster i bøgerne: den store (længere) og den lille (den sædvanlige). Begge er rigtige; den lille bruges oftere i sognene.
Læs også
Salmerne i Paraklesis
Paraklesis indeholder salme 50 (anger) og brudesalmer — salme 44. Hele teksten: Salmernes bog — den fulde liste.
