En bøn for de afdøde er den bøn, hvor vi beder Gud om at tilgive, give hvile og forbarme sig over sjælene hos vores kære, der er gået ind i evigheden. Den ortodokse kirke kalder de døde „hensovede“, fordi opstandelsen venter dem, og lærer, at de levendes bøn, navnesedlen, mindegudstjenesten og almissen hjælper dem. På denne side finder du teksten til bønnen for de hensovede fra bønnebogen, de mest kendte korte bønner, ordningen for ihukommelsen og nogle blide tanker til dig, der går gennem sorg.
Hvis du for nylig har mistet nogen, behøver du ikke vide alt i dag. Begynd med et navn, der siges i bønnen. Det er nok.
Bøn for de hensovede: teksten fra bønnebogen
Dette er bønnen for de hensovede fra kapitlet „Bønner til forskellige behov“ i bønnebogen. Hvor der står (N), siger du de afdødes dåbsnavne:
Kom i hu, Herre, dem, som i håbet om opstandelsen og det kommende liv er hensovet, vores fædre og brødre (N), og alle, som er døde i den rette tro, og tilgiv dem alle de synder, de har begået i ord, handling eller tanke. Lad dem, Herre, bo dér, hvor synet af dit ansigt glæder alle dine hellige fra evighed. Skænk dem og os dit rige, del i dine uudsigelige og evige goder og glæden ved dit uendelige og salige liv. For du er opstandelsen, livet og hvilen for de hensovede, Kristus, vor Gud, og dig opsender vi ære, sammen med din Fader uden begyndelse og din allerhelligste, gode og livgivende Ånd, nu og altid og i al evighed. Amen.
Du kan bede den hver dag, efter morgen- eller aftenbønnerne, især i de første 40 dage efter, at en kær er gået bort.
Kort bøn for de afdøde: bøn for de afdødes sjæle
Ud over bønnen ovenfor har traditionen nogle korte bønner for de afdødes sjæle, som du kan bede hvor som helst: ved graven, når du tænder et lys, eller blot når du kommer til at tænke på den, du savner.
Fra morgenbønnerne, ihukommelsen af de afdøde:
Kom i hu, Herre, vores fædre og brødre, som er hensovet før os, og lad dem hvile dér, hvor lyset fra dit ansigt stråler.
Kontakion for de afdøde, som synges ved mindegudstjenesten og ved begravelsen:
Lad, Kristus, din hensovede tjener (N)s sjæl hvile med de hellige, hvor der ingen smerte er, ingen sorg og intet suk, men liv uden ende.
Til sidst siges tre gange: „Evig være hans (hendes) ihukommelse.“
Hjertets bøn med deres navn. „Herre Jesus Kristus, lad din tjener (N)s sjæl hvile“ kan siges mange gange, i åndedrættets rytme.
Og en personlig forbilledbøn til de dage, hvor du ikke finder ordene (det er ikke en kirkelig tekst, men et forslag, du kan ændre med dine egne ord):
Herre, jeg betror (N) til dig. Tilgiv ham det, han gjorde forkert, og det, han ikke nåede at rette op på. Tilgiv også mig for det, jeg ikke sagde til ham, og for det, jeg ikke gav ham. Lad ham hvile i dit lys, og giv mig styrke til at leve smukt, så mit savn bliver bøn og ikke sår. Amen.
Bøn for afdøde forældre og nærtstående
Den mest søgte bøn for de døde er den for mor eller far. For afdøde forældre kan du bede bønnen for de hensovede ovenfor med deres navne og ihukommelsen fra morgenbønnerne. Vi har skrevet en separat vejledning, trin for trin, om bønnen for en afdød far, med børnenes bøn for deres afdøde forældre, navnesedler og mindegudstjenester; de samme pejlemærker passer også til mor, ægtefælle, søskende eller bedsteforældre.
Når tabet er et barn, en ung ægtefælle, eller døden kom pludseligt, har smerten en anden rytme. Skynd dig ikke. Kirken kræver ikke „korrekte formler“, men et hjerte.
Ihukommelse af de afdøde: navneseddel, liturgi, mindegudstjeneste
Ihukommelsen af de afdøde har nogle enkle former, som enhver troende kan udføre:
- Navnesedlen ved den guddommelige liturgi. Du skriver „For de afdøde“ på et stykke papir og dine kæres dåbsnavne og afleverer det ved alteret før liturgien. Det regnes for den vigtigste form for ihukommelse.
- Fyrre liturgier. Ihukommelse ved 40 liturgier i træk, aftalt med sognepræsten.
- Mindegudstjenesten (parastas). Gudstjenesten for de afdøde med koliva (kogt hvede) og lys, holdt på de sædvanlige tidspunkter.
- Almissen. Pakker, mad eller hjælp givet til nogen i den afdødes navn er i vores tradition også en form for bøn.
- Salmernes Bog. Mange læser Salmernes Bog for de afdøde, især i de første 40 dage.
De mest almindelige tidspunkter for mindegudstjeneste er:
| Hvornår | Bemærkninger |
|---|---|
| 3 dage | som regel sammen med begravelsen |
| 9 dage | |
| 40 dage | en af de vigtigste |
| 3 måneder, 6 måneder, 9 måneder | |
| 1 år | |
| hvert år, op til 7 år | og derefter, efter evne, ved de almindelige ihukommelser |
Den præcise ordning, kolivaen, brødene og skikkene varierer fra egn til egn. Sognepræsten er dit pejlemærke: spørg ham, og vær ikke bange for, at du „har gjort noget forkert“. Gud afviser ikke en ihukommelse gjort i kærlighed, blot fordi pakken ikke var „efter skikken“.
De dødes lørdag og „Moși“
I den ortodokse kirke er lørdagen viet til ihukommelsen af de afdøde, så enhver lørdag passer til en navneseddel og et lys. Desuden findes der i kalenderen lørdage for almindelig ihukommelse, som i Rumænien folkeligt kaldes „Moși“ eller de dødes lørdag:
- vinterens Moși, lørdagen før Kødfastens søndag;
- lørdagene i den store faste, hvor der holdes ihukommelse for de afdøde;
- sommerens Moși, lørdagen før pinse;
- efterårets Moși, i mange stifter lørdagen før den hellige Demetrios’ fest (26. oktober).
Datoerne skifter fra år til år efter påskens dato; tjek dem i den ortodokse kalender eller i sognet.
Akathist for de afdøde og de salmer, der læses
For den, der ønsker en længere bøn, findes akathisten for de afdøde, som står i akathistbøgerne og især læses om lørdagen. Brug en tekst fra en bog med kirkens velsignelse, ikke versioner kopieret fra internettet, hvor der ofte er fejl.
Fra Salmernes Bog læses disse salmer oftest for de afdøde:
- Salme 129, „Fra dybet råber jeg til dig, Herre“;
- Salme 118, den længste salme, der læses ved begravelsesgudstjenesten;
- Salme 90, salmen om beskyttelse og fred;
- Salme 22, „Herren er min hyrde, mig skal intet fattes“, trøst til dem, der er tilbage.
Lyset for de afdøde, med omtanke
Lyset, der tændes ved graven, i kirken eller hjemme ved ikonet, ledsager enhver bøn for de afdøde: det er et tegn på vores tro og på det lys, vi ønsker vores kære i. Nogle sikkerhedsregler, især på ihukommelsesdagene, hvor kirkegårdene er fulde: lad ikke lyset brænde uden opsyn hjemme, sæt det i en stabil lysestage, langt fra gardiner, tørrede blomster, børn og dyr, og brug lukkede gravlys på gravene, især når det blæser.
Sorg: hvordan du beder, når det gør ondt
Sorgen har ingen fast kalender. Nogle græder meget i begyndelsen, andre først efter måneder. Nogle tanker, der hjælper mange:
- Lad bønnen også være gråd. Du behøver ikke at være „stærk“ over for Gud.
- Tal om den, du savner. Minder, der fortælles højt, heler langsomt.
- Pas på kroppen. Søvn, mad, frisk luft, et par skridt om dagen.
- Bed om hjælp. Hvis du efter måneder ikke kan fungere, ikke sover, ikke spiser eller føler, at livet ikke længere har nogen mening, så tal med din egen læge, en psykolog eller en psykiater. Kompliceret sorg kan behandles og er ikke mangel på tro. Hvis du har tanker om at skade dig selv, så ring straks 112.
- Tal med din skriftefar. Især hvis skyld plager dig, eller hvis døden var svær (lang sygdom, ulykke, selvmord), kan præsten sige, hvilken bøneordning der passer, og trøste dig.
Til de tunge aftener laver nogle et stille hjørne med bøn og en duft, der beroliger dem. Hvis det tiltaler dig, så se vejledningen æteriske olier ved tristhed og sorg: kun i diffuser eller fortyndet (1–2 dråber i 10 ml vegetabilsk olie), med tolerancetest, ikke til indtagelse, med forsigtighed ved graviditet, amning, hos små børn, ved epilepsi, astma og i nærheden af kæledyr. Det er en støtte til velværet og erstatter ikke lægens råd.
Hvis du mærker, at smerten over tabet har bragt andre sår op til overfladen (skyld, usagte ord, uforsonede relationer), kan du blidt arbejde med dem i en individuel session med Cristina Balan, booket på hjemmesiden, efter forberedelse med Løsningerne og den anbefalede olie. Uden løfter, kun med tålmodighed og respekt for dit tempo.
Til andre behov finder du alle vores bønner i vejledningen bønner til ethvert behov.
Ofte stillede spørgsmål
Hvilken bøn beder man for de afdøde?
Den mest kendte er bønnen for de hensovede fra bønnebogen („Kom i hu, Herre, dem, som i håbet om opstandelsen…“), derefter kontakion „Lad, Kristus, din hensovede tjeners sjæl hvile med de hellige“, efterfulgt af „Evig være hans ihukommelse“. Du kan bede dem hver dag og nævne dine kæres dåbsnavne.
Hjælper bønnen de dødes sjæle?
Den ortodokse kirke lærer, at den gør: de levendes bøn, ihukommelsen ved den guddommelige liturgi, mindegudstjenesterne og almissen hjælper de afdøde. Derfor beder vi for dem hele livet, ikke kun i de første 40 dage. Ved spørgsmål om et bestemt tilfælde, tal med din skriftefar.
Hvilken dag mindes man de døde?
Lørdagen er dagen viet til ihukommelsen af de afdøde. Desuden er der lørdagene for almindelig ihukommelse („Moși“): vinterens Moși, lørdagene i den store faste, sommerens Moși før pinse og mange steder efterårets Moși. Datoerne skifter fra år til år.
Hvor længe holder man mindegudstjenester?
De mest almindelige tidspunkter er 3 dage, 9 dage, 40 dage, 3, 6 og 9 måneder, et år og derefter hvert år op til 7 år. Ordningen varierer fra egn til egn, så fastsæt den sammen med sognepræsten.
Kan jeg bede med mine egne ord for de døde?
Ja. Ud over de kirkelige tekster lytter Gud også til bønnen, der siges enkelt, fra hjertet. Du kan bede om tilgivelse for den afdøde og for dig selv, du kan takke for hans liv. Forbilledbønnen på denne side er personlig, ikke en kirkelig tekst.