Psalm 90: betydelse och hela texten

Cristina Balan Skriven avCristina Balan

Varför läser man Psalm 90?

Psalm 90 är en bön om skydd, mod och tillit i fara. Dess bilder av skydd och Guds vingar besvarar rädslan och uppmuntrar dem i nöd att söka hans hjälp.

Du kan läsa denna psalm när dess teman anknyter till det du går igenom, eller som en del av din vanliga läsning av Psaltaren. Förklaringen utgår från textens budskap; psalmen är inte avsedd för ett enda särskilt behov.

Psalm 90 — »Den som sitter under den Högstes beskärm« — är i rumänsk tradition beskyddets psalm framför andra. Den läses vid fara, rädsla, före resor, för hemmet och för barnen. Mormödrar och farmödrar kunde den utantill och läste den om kvällen över huset som en sköld.

Den fullständiga texten till Psalm 90

1. Den som sitter under den Högstes beskärm och vilar under den Allsmäktiges skugga,

2. han säger: »I HERREN har jag min tillflykt och min borg, min Gud, på vilken jag förtröstar.»

3. Ja, han skall rädda dig ifrån fågelfängarens snara och ifrån pesten, som fördärvar.

4. Med sina fjädrar skall han betäcka dig, och under hans vingar skall du finna tillflykt; hans trofasthet är sköld och skärm.

5. Du skall icke behöva frukta nattens fasor, icke pilen, som flyger om dagen,

6. icke pesten, som går fram i mörkret, eller farsoten, som ödelägger vid middagens ljus.

7. Om ock tusen falla vid din sida, ja, tio tusen vid din högra sida, så skall det dock icke drabba dig.

8. Dina ögon skola blott skåda därpå med lust, och du skall se de ogudaktigas lön.

9. Ty du har sagt: »Du, HERRE, är mitt skygd», och du har gjort den Högste till din tillflykt.

10. Ingen olycka skall vederfaras dig, och ingen plåga skall nalkas din hydda.

11. Ty han skall giva sina änglar befallning om dig, att de skola bevara dig på alla dina vägar.

12. De skola bära dig på händerna, så att du icke stöter din fot mot någon sten.

13. Över lejon och huggormar skall du gå fram, du skall trampa ned unga lejon och drakar.

14. »Han håller sig intill mig, därför skall jag befria honom; jag skall beskydda honom, därför att han känner mitt namn.

15. Han åkallar mig, och jag skall svara honom; jag är med honom i nöden, jag skall rädda honom och låta honom komma till ära.

16. Jag skall mätta honom med långt liv och låta honom se min frälsning.»

Text: Bibeln (1917) — Psalm 91

Tolkning: varför den är så kraftfull

Psalmen svarar på människans rädsla punkt för punkt: nattens skräck (mardrömmar, sömnlöshet), pilen som flyger om dagen (synliga faror), det som vandrar i mörkret (det osynliga onda — därför betraktas den som en sköld mot det onda ögat och onda gärningar). Det centrala löftet — »Han skall befalla sina änglar om dig, att de skall bevara dig« — gör den också till resenärernas psalm: många förvarar den i bilen eller plånboken.

När läses Psalm 90

  • Om kvällen, för hemmet och familjen (tillsammans med aftonbönerna);
  • Före en resa, oavsett om den är lång eller sker med bil;
  • Vid rädsla, panik och ångest — läst högt och långsamt;
  • För barnen: föräldrarna läser den över barnen före sömnen;
  • I folklig tradition tillsammans med bönen till skyddsängeln, som ett fullkomligt beskydd.

Psalm 90 eller 91?

Numret varierar med översättningen: i den ortodoxa Bibeln (enligt Septuaginta) är den Psalm 90; i västerländska översättningar (enligt den hebreiska texten) står den som Psalm 91. Det är samma psalm — »Du skall inte frukta nattens skräck«.

Vanliga frågor

Hur ofta kan den läsas? Den ortodoxa traditionen sätter ingen gräns: vissa läser den dagligen, andra under 40 dagar i följd för ett särskilt behov (böneregeln för 40 dagar).

Kan den läsas för någon annan? Ja — för barn, för sjuka och för dem som är borta. Den uttalas med namnet: »för Guds tjänare (namn)«.

Läs också

Hela Psaltaren

Den fullständiga texten till alla psalmer (1–151), ordnad efter kathismata: Psaltaren — den fullständiga listan.

Numreringen följer den ortodoxa psaltaren (Septuaginta). Samma psalm kan ha ett annat nummer i andra bibelutgåvor.