Varför läser man Psalm 43?
Läs Psalm 43 för att be för en gemenskap som står inför lidande. Att minnas Guds hjälp i tidigare generationer ger psalmisten ett sätt att uttrycka nuvarande frågor och be om befrielse.
Du kan läsa denna psalm när dess teman anknyter till det du går igenom, eller som en del av din vanliga läsning av Psaltaren. Förklaringen utgår från textens budskap; psalmen är inte avsedd för ett enda särskilt behov.
Psalm 43 öppnar hjärtat med uppmaningen ”Gud, med våra öron har vi hört,...”. Den har 28 verser ur den sjätte kathisman och läses både vid gudstjänsten och i bönen hemma — Psaltaren är en grundläggande bok för den ortodoxa kristna. Här behålls den ortodoxa Septuaginta-numreringen: denna Psalm 43 motsvarar Psalm 44 i den hebreiska numreringen.
Texten till Psalm 43
1. Gud, med våra öron har vi hört, våra fäder har berättat för oss
2. Om det verk Du gjorde i deras dagar, i forna dagar.
3. Din hand förintade folk, men våra fäder planterade Du; Du slog folk, men dem gjorde Du talrika.
4. Ty inte med sitt svärd ärvde de landet, och deras arm räddade dem inte,
5. Utan Din högra hand och Din arm och ljuset från Ditt ansikte, eftersom Du hade behag till dem.
6. Du själv är min Konung och min Gud, som befaller Jakobs frälsning;
7. Med Dig ska vi slå våra fiender, och med Ditt namn ska vi förinta dem som reser sig mot oss.
8. Ty jag ska inte hoppas på min båge, och mitt svärd ska inte frälsa mig.
9. Ty Du har befriat oss från dem som plågar oss, och dem som hatar oss har Du gjort till skam.
10. I Gud ska vi berömma oss hela dagen, och Ditt namn ska vi lovprisa för evigt.
11. Men nu har Du förkastat oss och gjort oss till skam, och Du ska inte dra ut med våra härar;
12. Du har fått oss att vika tillbaka för våra fiender, och de som hatar oss har plundrat oss.
13. Du har gett oss som får till föda och skingrat oss bland folken;
14. Du har sålt Ditt folk utan pris och inte värderat det när Du sålde det.
15. Du har gjort oss till vanära för våra grannar, till hån och skratt för dem omkring oss;
16. Du har gjort oss till ett ordspråk bland nationerna, till huvudskakning bland folken.
17. Hela dagen står min vanära framför mig, och skammen över mitt ansikte har täckt mig,
18. På grund av rösten från den som hånar och förtalar, på grund av fiendens och förföljarens ansikte.
19. Allt detta har kommit över oss, men vi har inte glömt Dig och inte brutit Ditt förbund,
20. Och vårt hjärta har inte vikit tillbaka; våra steg har inte avvikit från Din väg,
21. Ty Du har förödmjukat oss på en plats av smärta, och dödens skugga har täckt oss.
22. Om vi hade glömt vår Guds namn och sträckt våra händer mot en främmande gud,
23. Skulle då inte Gud undersöka detta? Ty Han känner hjärtats hemligheter.
24. Ty för Din skull dödas vi hela dagen; vi räknas som får till slakt.
25. Vakna! Varför sover Du, Herre? Res Dig och förkasta oss inte för alltid.
26. Varför vänder Du bort Ditt ansikte? Glömmer Du vår fattigdom och vår nöd?
27. Ty vår själ har böjt sig ner i stoftet, vår buk klibbar vid jorden.
28. Res Dig, Herre, hjälp oss och befria oss för Ditt namns skull.
När Psalm 43 läses
- Den ingår i den sjätte kathisman och kan läsas dagligen tillsammans med böneregeln (se morgon- och kvällsbönerna).
- I slutet av varje psalm lägger traditionen till: «Ära vare Fadern och Sonen och den heliga Anden, nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.».
Närliggande psalmer
Numreringen följer den ortodoxa psaltaren (Septuaginta). Samma psalm kan ha ett annat nummer i andra bibelutgåvor.
