Psalm 113: betydelse och hela texten

Cristina Balan Skriven avCristina Balan

Varför läser man Psalm 113?

Läs Psalm 113 för att tacka för befrielsen och förnya din tro. Påminnelsen av utvandringen och kontrasten mellan Gud och avgudar uppmuntrar till tacksamhet och levande tillit.

Du kan läsa denna psalm när dess teman anknyter till det du går igenom, eller som en del av din vanliga läsning av Psaltaren. Förklaringen utgår från textens budskap; psalmen är inte avsedd för ett enda särskilt behov.

Psalm 113 öppnar hjärtat med uppmaningen ”När Israel drog ut ur Egypten,…”. Det är en psalm med 26 verser ur den 16:e kathisman och läses både vid gudstjänsten och i bönen hemma — Psaltaren är den ortodoxe kristnes grundläggande bok.

Texten till Psalm 113

1. När Israel drog ut ur Egypten, Jakobs hus från ett barbariskt folk,

2. Blev Juda Hans helgelse, Israel Hans herravälde.

3. Havet såg och flydde, Jordan vände tillbaka.

4. Bergen hoppade som baggar och höjderna som fårens lamm.

5. Vad är det med dig, hav, att du flydde? Och med dig, Jordan, att du vände tillbaka?

6. Med er, berg, att ni hoppade som baggar, och med er, höjder, som fårens lamm?

7. Inför Herrens ansikte darrade jorden, inför Jakobs Guds ansikte,

8. Han som förvandlade klippan till en sjö och stenen till vattenkällor.

9. Inte oss, Herre, inte oss, utan Ditt namn tillkommer ära, för Din barmhärtighet och Din sanning,

10. Så att folken inte säger: ”Var är deras Gud?”

11. Men vår Gud är i himlen; i himlen och på jorden gjorde Han allt Han ville.

12. Folkens avgudar är silver och guld, verk av människohänder:

13. De har mun och kommer inte att tala; de har ögon och kommer inte att se;

14. De har öron och kommer inte att höra; de har näsborrar och kommer inte att känna lukt;

15. De har händer och kommer inte att känna; de har fötter och kommer inte att gå, de kommer inte att ge ljud med sin strupe.

16. Må de som tillverkar dem bli som de, och alla som litar på dem.

17. Israels hus hoppades på Herren; Han är deras hjälp och deras beskyddare.

18. Arons hus hoppades på Herren; Han är deras hjälp och deras beskyddare.

19. De som fruktar Herren hoppades på Herren; Han är deras hjälp och deras beskyddare.

20. Herren mindes oss och välsignade oss; Han välsignade Israels hus, Han välsignade Arons hus,

21. Han välsignade dem som fruktar Herren, de små tillsammans med de stora.

22. Må Herren göra er talrika — er och era barn!

23. Var välsignade av Herren, Han som skapade himlen och jorden.

24. Himlarnas himmel tillhör Herren, men jorden gav Han åt människornas barn.

25. De döda kommer inte att prisa Dig, Herre, inte heller alla som går ner i dödsriket,

26. Men vi, de levande, kommer att välsigna Herren från nu och till evig tid.

När läses Psalm 113?

  • Den ingår i den 16:e kathisman och läses i personlig bön, särskilt för fred och förståelse.
  • I slutet av varje psalm lägger traditionen till: ”Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, nu och alltid och i evigheters evighet. Amen”.

De intilliggande psalmerna

Numreringen följer den ortodoxa psaltaren (Septuaginta). Samma psalm kan ha ett annat nummer i andra bibelutgåvor.