En bön för de avlidna är den bön där vi ber Gud att förlåta, ge vila och förbarma sig över själarna hos våra nära som har gått in i evigheten. Den ortodoxa kyrkan kallar de döda ”insomnade”, eftersom uppståndelsen väntar dem, och lär att de levandes bön, namnlappen, minnesgudstjänsten och allmosan hjälper dem. På den här sidan hittar du texten till bönen för de hemgångna ur böneboken, de mest kända korta bönerna, ordningen för åminnelsen och några varsamma tankar för dig som går igenom sorg.
Om du nyligen har förlorat någon behöver du inte kunna allt redan i dag. Börja med ett namn som du säger i bönen. Det räcker.
Bön för de hemgångna: texten ur böneboken
Detta är bönen för de hemgångna ur kapitlet ”Böner för olika behov” i böneboken. Där det står (N) säger du de avlidnas dopnamn:
Tänk, Herre, på dem som i hoppet om uppståndelsen och det kommande livet har insomnat, våra fäder och bröder (N), och på alla som har dött i den rätta tron, och förlåt dem alla synder som de har begått i ord, handling eller tanke. Låt dem, Herre, bo där ditt ansiktes åsyn glädjer alla dina heliga från evighet. Skänk dem och oss ditt rike, delaktighet i dina outsägliga och eviga goda gåvor och glädjen i ditt oändliga och saliga liv. Ty du är uppståndelsen, livet och vilan för de insomnade, Kristus, vår Gud, och dig sänder vi ära, tillsammans med din Fader utan begynnelse och din allheliga, goda och livgivande Ande, nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.
Du kan be den varje dag, efter morgon- eller aftonbönerna, särskilt under de första 40 dagarna efter att en nära har gått bort.
Kort bön för de avlidna: bön för de avlidnas själar
Förutom bönen ovan har traditionen några korta böner för de avlidnas själar som du kan be var som helst: vid graven, när du tänder ett ljus eller helt enkelt när du kommer att tänka på den du saknar.
Ur morgonbönerna, åminnelsen av de avlidna:
Tänk, Herre, på våra fäder och bröder som har insomnat före oss, och låt dem vila där ditt ansiktes ljus strålar.
Kontakion för de avlidna, som sjungs vid minnesgudstjänsten och vid begravningen:
Låt, Kristus, din insomnade tjänares (N) själ vila med de heliga, där ingen smärta är, ingen sorg och ingen suck, utan liv utan slut.
Till sist säger man tre gånger: ”Evig vare hans (hennes) åminnelse.”
Hjärtats bön med deras namn. ”Herre Jesus Kristus, låt din tjänares (N) själ vila” kan sägas många gånger, i andningens rytm.
Och en personlig förebildsbön för dagar då du inte hittar orden (det är ingen kyrklig text, utan ett förslag som du kan ändra med egna ord):
Herre, jag anförtror (N) åt dig. Förlåt det han gjorde fel och det han inte hann rätta till. Förlåt också mig för det jag inte sa till honom och för det jag inte gav honom. Låt honom vila i ditt ljus och ge mig kraft att leva väl, så att min saknad blir bön och inte sår. Amen.
Bön för avlidna föräldrar och nära
Den mest eftersökta bönen för de döda är den för mamma eller pappa. För avlidna föräldrar kan du be bönen för de hemgångna ovan med deras namn, och åminnelsen ur morgonbönerna. Vi har skrivit en separat guide, steg för steg, om bönen för en avliden far, med barnens bön för sina avlidna föräldrar, namnlappar och minnesgudstjänster; samma riktlinjer passar också för mor, make, maka, syskon eller far- och morföräldrar.
När den du har förlorat är ett barn eller en ung make eller maka, eller när döden kom plötsligt, har smärtan en annan rytm. Skynda inte. Kyrkan kräver inga ”rätta formler”, utan ett hjärta.
Åminnelse av de avlidna: namnlapp, liturgi, minnesgudstjänst
Åminnelsen av de avlidna har några enkla former som varje troende kan utföra:
- Namnlappen vid den gudomliga liturgin. Du skriver ”För de avlidna” på ett papper och dina näras dopnamn, och lämnar det till altaret före liturgin. Det anses vara den viktigaste formen av åminnelse.
- Fyrtio liturgier. Åminnelse vid 40 liturgier i följd, ordnad med församlingsprästen.
- Minnesgudstjänsten (parastas). Gudstjänsten för de avlidna med koljva (kokt vete) och ljus, som hålls vid de vanliga tidpunkterna.
- Allmosan. Paket, mat eller hjälp som ges till någon i den avlidnes namn är i vår tradition också en form av bön.
- Psaltaren. Många läser Psaltaren för de avlidna, särskilt under de första 40 dagarna.
De vanligaste tidpunkterna för minnesgudstjänst är:
| När | Anmärkningar |
|---|---|
| 3 dagar | oftast i samband med begravningen |
| 9 dagar | |
| 40 dagar | en av de viktigaste |
| 3 månader, 6 månader, 9 månader | |
| 1 år | |
| varje år, upp till 7 år | och därefter, efter förmåga, vid de allmänna åminnelserna |
Den exakta ordningen, koljvan, bröden och sederna skiljer sig från trakt till trakt. Församlingsprästen är din vägvisare: fråga honom, och var inte rädd att du ”har gjort fel”. Gud avvisar inte en åminnelse gjord i kärlek bara för att paketet inte var ”enligt seden”.
De dödas lördag och ”Moși”
I den ortodoxa kyrkan är lördagen tillägnad åminnelsen av de avlidna, så varje lördag passar för en namnlapp och ett ljus. Dessutom finns det i kalendern lördagar för allmän åminnelse, som i Rumänien folkligt kallas ”Moși” eller de dödas lördag:
- vinterns Moși, lördagen före Köttfastans söndag;
- lördagarna i stora fastan, då man håller åminnelser för de avlidna;
- sommarens Moși, lördagen före pingst;
- höstens Moși, i många stift lördagen före den helige Demetrios fest (26 oktober).
Datumen ändras från år till år efter påskens datum; kontrollera dem i den ortodoxa kalendern eller i församlingen.
Akathist för de avlidna och psalmerna som läses
För den som vill ha en längre bön finns akathisten för de avlidna, som finns i akathistböcker och läses främst på lördagar. Använd en text ur en bok med kyrkans välsignelse, inte versioner kopierade från internet där det ofta finns fel.
Ur Psaltaren läses oftast dessa psalmer för de avlidna:
- Psalm 129, ”Ur djupen ropar jag till dig, Herre”;
- Psalm 118, den längsta psalmen, som läses vid begravningsgudstjänsten;
- Psalm 90, psalmen om beskydd och frid;
- Psalm 22, ”Herren är min herde, mig skall intet fattas”, tröst för dem som är kvar.
Ljuset för de avlidna, med försiktighet
Ljuset som tänds vid graven, i kyrkan eller hemma vid ikonen följer varje bön för de avlidna: det är ett tecken på vår tro och på det ljus i vilket vi önskar våra nära. Några säkerhetsregler, särskilt under åminnelsedagarna då kyrkogårdarna är fulla: lämna inte ljuset obevakat hemma, sätt det i en stadig hållare, långt från gardiner, torkade blommor, barn och djur, och använd slutna gravljus på gravarna, särskilt när det blåser.
Sorg: hur du ber när det gör ont
Sorgen har ingen fast tidtabell. Vissa gråter mycket i början, andra först efter månader. Några tankar som hjälper många:
- Låt bönen också få vara gråt. Du behöver inte vara ”stark” inför Gud.
- Prata om den du saknar. Minnen som berättas högt läker långsamt.
- Ta hand om kroppen. Sömn, mat, frisk luft, några steg om dagen.
- Be om hjälp. Om du efter flera månader inte klarar vardagen, inte sover, inte äter eller känner att livet inte längre har någon mening, tala med din husläkare, en psykolog eller en psykiater. Komplicerad sorg går att behandla och är ingen brist på tro. Om du har tankar på att skada dig själv, ring genast 112.
- Tala med din biktfar. Särskilt om skuld plågar dig eller om döden var svår (lång sjukdom, olycka, självmord) kan prästen säga vilken böneordning som passar och trösta dig.
För de tunga kvällarna skapar vissa en lugn hörna med bön och en doft som lugnar dem. Om det tilltalar dig, se guiden eteriska oljor vid nedstämdhet och sorg: endast i diffuser eller utspädda (1–2 droppar i 10 ml vegetabilisk olja), med toleranstest, inte för intag, med försiktighet vid graviditet, amning, hos små barn, vid epilepsi, astma och nära husdjur. Det är ett stöd för välbefinnandet och ersätter inte läkarens råd.
Om du känner att smärtan efter förlusten har lyft fram även andra sår (skuld, osagda ord, oförsonade relationer) kan du varsamt arbeta med dem i en individuell session med Cristina Balan, bokad på webbplatsen, efter förberedelse med Lösningarna och den rekommenderade oljan. Utan löften, bara med tålamod och respekt för din takt.
För andra behov hittar du alla våra böner i guiden böner för alla behov.
Vanliga frågor
Vilken bön ber man för de avlidna?
Den mest kända är bönen för de hemgångna ur böneboken (”Tänk, Herre, på dem som i hoppet om uppståndelsen…”), därefter kontakion ”Låt, Kristus, din insomnade tjänares själ vila med de heliga”, följt av ”Evig vare hans åminnelse”. Du kan be dem varje dag och nämna dina näras dopnamn.
Hjälper bönen de dödas själar?
Den ortodoxa kyrkan lär att den gör det: de levandes bön, åminnelsen vid den gudomliga liturgin, minnesgudstjänsterna och allmosan hjälper de avlidna. Därför ber vi för dem hela livet, inte bara de första 40 dagarna. För frågor om ett särskilt fall, tala med din biktfar.
Vilken dag åminns man de döda?
Lördagen är dagen tillägnad åminnelsen av de avlidna. Dessutom finns lördagarna för allmän åminnelse (”Moși”): vinterns Moși, lördagarna i stora fastan, sommarens Moși före pingst och på många håll höstens Moși. Datumen ändras från år till år.
Hur länge håller man minnesgudstjänster?
De vanligaste tidpunkterna är 3 dagar, 9 dagar, 40 dagar, 3, 6 och 9 månader, ett år och därefter varje år upp till 7 år. Ordningen skiljer sig från trakt till trakt, så bestäm den tillsammans med församlingsprästen.
Kan jag be med egna ord för de döda?
Ja. Förutom de kyrkliga texterna lyssnar Gud också till bönen som sägs enkelt, från hjärtat. Du kan be om förlåtelse för den avlidne och för dig själv, du kan tacka för hans liv. Förebildsbönen på den här sidan är personlig, inte en kyrklig text.