詩編第123編|読む意味と全文

Cristina Balan 執筆Cristina Balan

詩編第123編はどのようなときに読むのでしょうか

詩編 123 篇を読んで、危険の後に感謝し、受けた助けを認めてください。罠から逃れる鳥のイメージは解放を表し、天地の創造者に注意を向けます。

この詩編のテーマが今の自分の状況に重なるときにも、日々の詩編の朗読の一部としても読むことができます。ここでの解説は本文のメッセージに基づくもので、読む目的を一つに限定するものではありません。

詩編123は「もし主が私たちと共におられなかったなら...」という呼びかけで心を開きます。第18カティスマに含まれる8節からなる詩編の一つで、礼拝でも家庭での祈りでも唱えられます。詩編は正教会の信徒にとって基本となる書物です。

詩編123の本文

1. もし主が私たちと共におられなかったなら、とイスラエルは言いなさい!

2. 人々が私たちに逆らって立ち上がったとき、もし主が私たちと共におられなかったなら、

3. 彼らの怒りが私たちに向かって燃え上がったとき、彼らは私たちを生きたままのみ込んでいたでしょう。

4. 水は私たちを溺れさせ、激流は私たちの魂の上を流れていたでしょう。

5. そのとき、恐ろしい波が私たちの魂の上を流れていたでしょう。

6. 私たちを彼らの歯の餌食とされなかった主は、ほめたたえられますように。

7. 私たちの魂は、狩人のわなから逃れた鳥のように逃れました。わなは壊れ、私たちは救われました。

8. 私たちの助けは、天と地を造られた主の御名にあります。

詩編123を読むとき

  • 第18カティスマの一部で、日々の祈りの規則とともに毎日読むことができます(朝と夕の祈りを参照)。
  • 伝統では、各詩編の終わりに次の言葉を加えます。 «父と子と聖霊に栄光。今もいつも、世々に。アーメン。».

前後の詩編

詩編の番号は正教会の詩編(七十人訳聖書)に従っています。他の聖書では、同じ詩編に別の番号が付いている場合があります。