邪視は、ルーマニアの民間信仰で最も広く知られている信仰です。それは、まなざしが — 多くの場合は無意識のうちに — 害をもたらす力のことです。かわいい子ども、豊かな収穫、乳の出る牛、幸せな結婚式：これらはすべて、妬み深い目や、あまりに感嘆しすぎる目によって「触れられて」しまうことがあります。ルーマニアの村は何世紀にもわたり、兆候、まじないの言葉、そして守りの方法からなる一つの体系を育んできました — それを以下でご紹介します。
邪視とは何か、誰が邪視をもたらすのか
伝統によれば、邪視は「重い目」を持つ人から来るとされます — （たいていは悪意のない！）人で、そのまなざしが「重く落ちる」のです。直接口にした褒め言葉（「なんてかわいい子でしょう！」）でさえ、それを打ち消す言葉が添えられなければ邪視となりえます：「神様がこの子をお守りくださいますように」、あるいは軽く魔を払うしぐさ（木をたたく、控えめに三度「ぺっ」と言う）です。自分自身への邪視もあります：自分のものを度を越して誇ることです。
邪視の典型的な兆候
- 突然の頭痛、医学的な原因のない吐き気；
- 眠くないのに何度もあくびが出る；
- 「背中に」寒気がする、気が遠くなる感じ；
- 誰かが訪ねてきた後、子どもが理由もなく泣く；
- 褒められた後に急に不運が続く；
- 「手のひらで打たれた」水 — もう澄まなくなる。
マッチとコップの水の儀式
伝統的な試し方：コップに水を満たし、十字を切り、それから二本のマッチを十字に組んで火をつけ、聖三者の御名によって水の中で消します。マッチが浮かんでいれば — 邪視ではありません。沈むか、離れ離れになれば — 邪視のしるしです（ときには「呪い」や魔法のしるしでもあります）。続いて年配の女性が「鍵をかけて」（ひそかに）まじないの言葉を唱え、その後たいてい水はふたたび澄んでいきます — 悪いものが出ていったしるしです。
邪視から身を守る昔ながらの方法
- 赤：マルツィショール、手首に巻く赤い糸（子ども、母親）、赤いスカーフ；
- ニンニク：戸口に一玉、ポケットに一片；
- 塩：敷居にそっとまく；「塩とパン」をさりげなく渡す；
- 祈り：詩篇90（リンク）、寝る前に子どもの上で唱える「天にまします我らの父よ」；
- 小さなイコンを胸に身につける；
- 褒め言葉の後には必ず「神様がこの子をお守りくださいますように」と添える。
邪視と教会
正教会は悪の実在を否定しませんが、教会の「武器」をすすめています：痛悔（告解）、聖体礼儀での領聖、アギアズマ（神現祭に成聖された聖水）、詩篇90の朗唱、そして司祭を招いての家の成聖です。「霊を呼び出す」まじない — いいえ。祈りと十字を切ること — はい。癒しのまじないで「恥を結ぶ」年配の女性たちは、魔女としてではなく、思いやりと敬意をもって見られています。
よくある質問
誰かに邪視をかけられたと、自分で気づくことはできますか？人と会った後に上記の兆候（突然の頭痛、あくび、寒気）が現れるのが典型的な手がかりです。伝統では、マッチの儀式が「判定」を下します。
まじないの代わりに祈りでも効きますか？正教の信者にとっては、はい：詩篇90と聖大天使ミハイルへの祈りは、教会の聖なる「まじない」です — 下のリンクをご覧ください。
