Hvorfor læser man Salme 58?
Salme 58 giver ord til en bøn om beskyttelse mod aggression og fjendtlighed. Beretningen om truende fjender efterfølges af tillid til Gud som et tilflugtssted og lovprisning af hans barmhjertighed.
Du kan læse denne salme, når du står i en lignende situation, eller som en del af din regelmæssige læsning af Salmernes Bog. Forklaringen tager udgangspunkt i salmens budskab; den er ikke forbeholdt ét bestemt behov.
Salme 58 åbner hjertet med opfordringen »Før mig bort fra mine fjender, Gud,...«. Den er en af salmerne på 21 vers i den 8. kathisma og fremsiges både ved gudstjenesten og i bøn derhjemme — Salmernes Bog er den ortodokse kristnes grundlæggende bog. Her bevares den ortodokse Septuaginta-nummerering: denne Salme 58 svarer til Salme 59 i den hebraiske nummerering.
Teksten til Salme 58
1. Før mig bort fra mine fjender, Gud, og befri mig fra dem, der rejser sig imod mig.
2. Befri mig fra dem, der gør lovløshed, og frels mig fra mænd, der udgyder blod.
3. For se, de har jaget min sjæl; de stærke har stillet sig imod mig.
4. Hverken min lovløshed eller min synd er årsagen, Herre. Uden uret har jeg løbet og vendt mig mod dig;
5. Rejs dig for at møde mig, og se. Og du, Herre, hærskarers Gud, Israels Gud,
6. Giv agt på at hjemsøge alle folk; forbarm dig ikke over alle, der gør lovløshed.
7. De vil vende tilbage om aftenen, sulte som en hund og gå rundt om byen.
8. Se, de vil råbe med deres mund, og der er et sværd på deres læber, for hvem har hørt dem?
9. Og du, Herre, vil le ad dem; du vil gøre alle folk til intet.
10. Min styrke vil jeg bevare i dig, for du, Gud, er min støtte. Min Gud, din barmhjertighed vil møde mig;
11. Gud vil vise mig mine fjenders nederlag.
12. Dræb dem ikke, så de ikke glemmer din lov;
13. Spred dem med din magt, og styrt dem, min beskytter, Herre.
14. Deres munds synd, deres læbers ord — lad dem blive fanget i deres hovmod, og deres forbandelse og løgn vil blive kendt.
15. Udslet dem, udslet dem i din vrede, så de ikke længere er til!
16. Og de vil vide, at Gud hersker over Jakob og jordens ender.
17. De vil vende tilbage om aftenen, sulte som en hund og gå rundt om byen.
18. De vil sprede sig for at spise; og hvis de ikke bliver mætte, vil de knurre.
19. Men jeg vil prise din magt og glæde mig om morgenen over din barmhjertighed.
20. For du er blevet min støtte og min tilflugt på min trængsels dag.
21. Du er min hjælp, for dig vil jeg synge, for du, Gud, er min støtte, min Gud, min barmhjertighed.
Hvornår læses Salme 58?
- Den hører til den 8. kathisma — salmerne læses i deres helhed i kathismaernes cyklus ved matutin og vesper.
- Ved slutningen af hver salme tilføjer traditionen: «Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden, nu og altid og i evighedernes evighed. Amen.».
De tilstødende salmer
Læs også
Nummereringen følger den ortodokse psalter (Septuaginta). Den samme salme kan have et andet nummer i andre bibeludgaver.
