İman Sembolü, diğer adıyla İman İkrarı, her Kutsal Litürji’de okunan iman beyanıdır. İnancı sapmalardan korumak amacıyla İznik (325) ve Konstantinopolis (381) ekümenik konsillerinde hazırlanmıştır — her sözü, yüzyıllar süren şehitlikler ve tartışmalar içinde tartılmıştır.
İman Sembolünün tam metni
Tek Tanrı’ya, her şeye gücü yeten Baba’ya,
göğün ve yerin,
görünen ve görünmeyen her şeyin Yaratıcısına inanıyorum.Ve tek Rab İsa Mesih’e, Tanrı’nın Oğluna,
biricik Oğula, bütün çağlardan önce
Baba’dan doğana;
Işıktan Işık, gerçek Tanrı’dan gerçek Tanrı’ya,
doğmuş, yaratılmamış; Baba ile aynı özden olana,
her şeyin O’nun aracılığıyla yaratıldığına;biz insanlar için ve kurtuluşumuz için
göklerden inene,
Kutsal Ruh’tan
ve Bakire Meryem’den beden alıp insan olana;Pontius Pilatus zamanında bizim için çarmıha gerilene,
acı çekip gömülene;
ve Kutsal Yazılar’a göre üçüncü gün dirilene;
ve göklere yükselene,
Baba’nın sağında oturana;
ve yücelikle yeniden gelecek olana,
dirileri ve ölüleri yargılamak üzere,
O’nun egemenliğinin sonu olmayacağına.Ve Kutsal Ruh’a, Rabbe, yaşam verene,
Baba’dan çıkana,
Baba ve Oğul ile birlikte
kendisine tapınılan ve yüceltilene,
peygamberler aracılığıyla konuşana inanıyorum.Tek, kutsal, evrensel
ve havarisel Kiliseye inanıyorum.
Tek bir Vaftizi kabul ediyorum,
günahların bağışlanması için.
Ölülerin dirilişini
ve gelecek çağın yaşamını bekliyorum. Âmin.
Kısa açıklama
İman İkrarının belirli bir yapısı vardır: I. madde — Tanrı Baba, görünen ve görünmeyen her şeyin Yaratıcısı (melekler dünyası dâhil). II–VII. maddeler — Oğul: ezelden doğuş, beden alma, çile, diriliş, göğe yükseliş, ikinci geliş. VIII. madde — Kutsal Ruh, “Yaşam Veren”. Son dört madde: Kilise, Vaftiz, ölülerin dirilişi, sonsuz yaşam — yani iki satırda yer alan bütün umudumuz.
İman İkrarı ne zaman okunur
- Kutsal Litürji’de, Sunuların dönüştürülmesi anından önce;
- Şu törende: Vaftiz — çocuğun adına imanı beyan eden vaftiz ebeveynleri tarafından;
- Sabah ve akşam dua düzeninin parçası olarak (bkz. sabah duaları);
- Birinin imanında güçlenmeye ihtiyacı olduğunda veya şüpheyle sınandığında.
Sık sorulan sorular
Neden Romencede “catolică” yerine “sobornicească” denir? Her iki sözcük de “evrensel, bütün dünyaya ait” anlamındadır: “sobornicească”, Romencede korunmuş Kilise Slavcası terimi; “catolică” ise Yunanca terimdir (katholiké). Ortodoks Kilisesi kendisini ilk yüzyılların tek Kilisesinin devamı sayar.
“Baba ile aynı özden” ne demektir? Oğlun, Baba ile aynı ilahi öze sahip olduğu anlamına gelir — Aziz Atanasios’un Arius’un sapkın öğretisine karşı savunduğu gerçek.