Salme 139: betydning og fullstendig tekst

Cristina Balan Skrevet avCristina Balan

Hvorfor leser man Salme 139?

Les Salme 139 når urettferdighet, vold eller svikefulle ord får deg til å søke beskyttelse. Det bringer fare for Gud og ender med å bekrefte hans omsorg for de fattige og de som lider urett.

Du kan lese denne salmen når temaene berører det du går gjennom, eller som en del av din vanlige lesning av Salmenes bok. Forklaringen bygger på budskapet i teksten; salmen er ikke forbeholdt ett bestemt behov.

I Salmenes boks 19. kathisma venter Salme 139 på leseren med 13 vers av bønn som springer ut av en virkelig erfaring. Den begynner med «Før meg bort, Herre, fra det svikefulle mennesket...» — og derfra er alt en dialog mellom mennesket og Gud.

Teksten til Salme 139

1. Før meg bort, Herre, fra det svikefulle mennesket, og fri meg fra det urettferdige mennesket,

2. Som tenkte urett i hjertet og førte krig mot meg hele dagen.

3. De har skjerpet tungen sin som slangens; hoggormgift er under leppene deres.

4. Vokt meg, Herre, for synderens hånd; før meg bort fra urettferdige mennesker som har tenkt å hindre mine skritt.

5. De hovmodige har satt en snare og tau for meg; de har spent feller for mine føtter og lagt snublesteiner på min sti.

6. Jeg sa til Herren: «Du er min Gud, lytt, Herre, til min bønns røst.»

7. Herre, Herre, min frelses styrke, Du har skjermet hodet mitt på krigens dag.

8. Overgi meg ikke, Herre, på grunn av mitt begjær, til synderens hånd; de har handlet svikefullt mot meg; forlat meg ikke, så de ikke blir hovmodige.

9. Spissen av deres snare, møye fra deres lepper må dekke dem!

10. La glødende kull falle over dem; kast dem i ild, i trengsler som de ikke kan utholde.

11. Den snakkesalige mannen vil ikke forbedre seg på jorden; ondskapen vil føre det urettferdige mennesket til undergang.

12. Jeg vet at Herren vil felle dom for den fattige og skape rett for de nødlidende;

13. Og de rettferdige vil prise Ditt navn, og de rettferdige vil bo for Ditt ansikt.

Når Salme 139 leses

  • Den hører til den 19. kathisma og kan leses daglig sammen med bønneregelen (se morgen- og kveldsbønnene).
  • På slutten av hver salme legger tradisjonen til: «Ære være Faderen og Sønnen og Den hellige ånd, nå og alltid og i evigheters evighet. Amen.».

Nabosalmene

Nummereringen følger den ortodokse salmeboken (Septuaginta). Den samme salmen kan ha et annet nummer i andre bibelutgaver.