Salme 138: betydning og fullstendig tekst

Cristina Balan Skrevet avCristina Balan

Hvorfor leser man Salme 138?

Salme 138 er en bønn om selvransakelse og Guds veiledning. Den reflekterer over hans nærvær gjennom hele livet og ender med en forespørsel om å bli ledet langs den rette vei.

Du kan lese denne salmen når temaene berører det du går gjennom, eller som en del av din vanlige lesning av Salmenes bok. Forklaringen bygger på budskapet i teksten; salmen er ikke forbeholdt ett bestemt behov.

Salme 138 åpner hjertet med kallet «Herre, Du har prøvd meg og kjent meg…». Det er en salme med 24 vers fra den 19. kathisma og fremsies både ved gudstjenesten og i bønn hjemme — psalteret er den ortodokse kristnes grunnleggende bok.

Teksten til Salme 138

1. Herre, Du har prøvd meg og kjent meg.

2. Du har kjent meg når jeg sitter og reiser meg; Du har forstått tankene mine på avstand.

3. Min sti og mitt livs tråd har Du undersøkt, og alle mine veier har Du sett på forhånd.

4. For det er ennå ikke et ord på tungen min

5. Og se, Herre, Du har kjent alt, både det siste og det fra gammel tid; Du har skapt meg og lagt Din hånd over meg.

6. Underfull er Din kunnskap, over meg; den er høy, og jeg kan ikke nå den.

7. Hvor skal jeg gå fra Din Ånd, og hvor skal jeg flykte fra Ditt ansikt?

8. Stiger jeg opp til himmelen, er Du der. Går jeg ned i dødsriket, er Du til stede.

9. Tar jeg vingene mine om morgenen og slår meg ned ved havets ytterste grenser

10. Også der vil Din hånd lede meg, og Din høyre hånd vil holde meg.

11. Og jeg sa: «Kanskje vil mørket dekke meg, og lyset omkring meg bli natt.»

12. Men mørket er ikke mørke for Deg, og natten vil lyse som dagen. Som dens mørke er, slik er også dens lys.

13. For Du har skapt nyrene mine, Herre, Du har formet meg i min mors liv.

14. Jeg vil prise Deg, for jeg er en så underfull skapning. Underfulle er Dine verk, og min sjel kjenner dem godt.

15. Knoklene mine er ikke skjult for Deg, dem som Du skapte i det skjulte, heller ikke mitt vesen, som Du vevde som i jordens dypeste steder.

16. Dine øyne kjente mine ennå uformede deler, og i Din bok vil alt bli skrevet; dag for dag vil det fullendes, og ingenting av det vil forbli uskrevet.

17. Jeg har æret Dine venner høyt, Gud, og deres herredømme er blitt sterkt styrket.

18. Jeg vil telle dem, og de vil bli flere enn sanden. Jeg stod opp og er fremdeles hos Deg.

19. Å, om Du ville drepe synderne, Gud! Blodsutgytende menn, gå bort fra meg!

20. De taler ondt om Deg, Herre, og fiendene spotter Ditt navn.

21. Har jeg ikke hatet dem som hater Deg, Herre, og sørget over Dine fiender?

22. Med fullkomment hat har jeg hatet dem, og de er blitt mine fiender.

23. Undersøk meg, Herre, og kjenn mitt hjerte; prøv meg og kjenn mine stier

24. Og se om lovløshetens vei er i meg, og led meg på den evige vei.

Når leses Salme 138?

  • I undring over Guds allvitenhet.
  • Ved slutten av hver salme føyer tradisjonen til: «Ære være Faderen og Sønnen og Den hellige ånd, nå og alltid og i evigheters evighet. Amen».

De tilstøtende salmene

Nummereringen følger den ortodokse salmeboken (Septuaginta). Den samme salmen kan ha et annet nummer i andre bibelutgaver.