Fader vår: den sterkeste bønnen — tekst, forklaring og når den bes

Cristina Balan Skrevet avCristina Balan

Fader vår er den eneste bønnen som Frelseren Kristus selv lærte disiplene da de ba Ham: «Herre, lær oss å be.» I to tusen år har den vært den grunnleggende bønnen for alle kristne — ortodokse, katolikker og protestanter.

Hele teksten til Fader vår

Fader vår, Du som er i himmelen,
la Ditt navn helliges,
la Ditt rike komme,
la Din vilje skje,
som i himmelen, så også på jorden.

Gi oss vårt brød som opprettholder livet,
i dag.
Og tilgi oss våre overtredelser,
slik også vi tilgir
dem som har gjort urett mot oss.
Og før oss ikke inn i fristelse,
men fri oss fra den onde. Amen.

Forklaring av Fader vår, bønn for bønn

«Fader vår» — ikke «min»: fra første ord setter bønnen oss i fellesskap med alle mennesker. «La Ditt navn helliges» er en lovprisning: måtte Ditt navn være hellig i mitt liv. «La Ditt rike komme» — ønsket om at Guds herredømme først skal komme inn i vårt hjerte. «La Din vilje skje» er den vanskeligste og mest frigjørende bønnen: å ta imot det Gud gir oss, ikke bare det vi selv ber om.

«Vårt brød som opprettholder livet» betyr den daglige maten, men også livets brød, Kristus. «Tilgi oss … slik også vi tilgir» stiller et vanskelig vilkår: Guds tilgivelse strømmer gjennom vår tilgivelse. «Før oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra den onde» er en bønn om beskyttelse — mange ber den om kvelden før de sovner, akkurat som Salme 90.

Når bes Fader vår?

  • Om morgenen, ved dagens begynnelse — se også morgenbønnene;
  • Om kvelden, før sengetid, sammen med kveldsbønnene;
  • Før måltidet, i familien;
  • I Den ortodokse kirke, ved hver guddommelige liturgi, før vi mottar nattverden;
  • I øyeblikk med frykt, prøvelser eller fare — langsomt fremsagt gir den straks ro.

Hvorfor regnes den som den sterkeste bønnen?

Fordi det ikke var et menneske som ga oss den, men Gud selv. Kirkefedrene sier at Fader vår rommer hele evangeliet: lovprisning, bønn, tilgivelse og befrielse. Har du tid til bare én bønn på en dag, la det være denne.

Vanlige spørsmål

Hvor mange ganger om dagen bes den? Det finnes ingen fast regel; tradisjonen anbefaler morgen og kveld. Noen ber 3, 7 eller 40 Fader vår for et bestemt behov, som en kort bønneregel.

«Cel care ne izbăvește» eller «care ne izbăvește»? Den rumenske liturgiske teksten har bevart «ci ne izbăvească de cel rău» — «men fri oss fra den onde». Formuleringene varierer litt mellom utgavene, uten at meningen endres.

Les også

Salmenes bok — bønnens bok

Etter Fader vår er Salmenes bok den kristnes andre «faste følgesvenn»: alle de 151 salmene i fulltekst.

Ofte stilte spørsmål

Hvor mange ganger om dagen blir den bedt? Det finnes ingen regel; tradisjonen anbefaler morgen og kveld. Noen ber 3, 7 eller 40 «Fader vår» for et bestemt behov, som en kort bønneregel.

«Den som befrier oss» eller «som befrier oss»? I den rumenske liturgiske teksten er «men befrid oss fra den onde» bevart — formuleringene varierer litt mellom utgavene, uten å forandre betydningen.