詩編第77編|読む意味と全文

Cristina Balan 執筆Cristina Balan

詩編第77編はどのようなときに読むのでしょうか

詩編 77 篇を読んで、過去の間違いと、子供たちに信仰を伝える責任について考えてください。人々の歴史は、後の世代が学ぶことができるように、不従順と神の忍耐の両方を詳しく語ります。

この詩編のテーマが今の自分の状況に重なるときにも、日々の詩編の朗読の一部としても読むことができます。ここでの解説は本文のメッセージに基づくもので、読む目的を一つに限定するものではありません。

詩篇集の第11カティスマにある詩篇77の全文(78節)です。冒頭の言葉「私の民よ、私の律法に心を留め、…」は、この詩篇の伝統的な「名前」でもあります。私たちの祖母たちは「詩篇77」と言わず、最初の言葉をその名前として呼んでいました。

詩篇77の本文

1. 私の民よ、私の律法に心を留め、私の口の言葉に耳を傾けなさい。

2. 私はたとえをもって口を開き、初めからあったことを語ります。

3. 私たちが聞いて知ったこと、父祖たちが教えてくれたことを。

4. それは彼らの子らから代々隠されませんでした。

5. 主への賛美、その力、その方が行われた奇跡を告げ知らせながら。

6. その方はヤコブに証しを立て、イスラエルに律法を置かれました。

7. 父祖たちにそれらを子らへ示すよう命じられました。来たる世代が知るためです。

8. これから生まれて立ち上がる子らが、自分の子らにそれを告げ知らせるためです。

9. 神に望みを置き、神の恵みの御業を忘れず、その戒めを守るためです。

10. 父祖のように、頑固で反逆する世代にならないためです。

11. 自分の心を正さず、自分の霊を神に委ねなかった世代に。

12. エフライムの子らは武装した射手でしたが、戦いの日に背を向けました。

13. 神の契約を守らず、その律法に歩もうとしませんでした。

14. その恵みの御業と、自分たちに示された奇跡を忘れました。

15. エジプトの地、タネオスの平野で、その父祖たちの前に行われた奇跡を。

16. その方は海を裂き、彼らを渡らせられました。水は壁のように立ちました。

17. 昼は雲で、一晩中は火の光で彼らを導かれました。

18. 荒野で石を裂き、豊かな水を彼らに飲ませられました。

19. 石から水を出され、水は川のように流れました。

20. しかし彼らはなお御前で罪を犯し、水のない所でいと高き方を悲しませました。

21. 心の中で神を試み、自分たちの魂のために食物を求めました。

22. 神に敵対して語り、言いました。「神は荒野で食卓を整えることができるだろうか。」

23. ―その方は石を打ち、水が流れ出し、流れは水で満たされたのだから。

24. パンも与え、御民のために食卓を広げることができるだろうか。

25. そのため主は聞いて怒られ、ヤコブの上に火が燃え、イスラエルの上に怒りが上りました。

26. 彼らは神を信じず、その解放に望みを置かなかったからです。

27. その方は上の雲に命じ、天の扉を開かれました。

28. 彼らの上に食物としてマンナを雨のように降らせ、天のパンを与えられました。

29. 人は天使のパンを食べました。その方は十分な食物を送られました。

30. 天から東風に命じ、ご自分の力で南風を運ばれました。

31. 彼らの上に塵のように肉を、海の砂のように飛ぶ鳥を雨のように降らせられました。

32. それらは彼らの陣営の中、天幕の周りに落ちました。

33. 彼らは食べ、大いに満たされ、自分たちの欲望を満たしました。

34. 望むものには何一つ不足せず、食物がまだ口の中にあるとき、

35. 神の怒りが彼らの上に起こり、満腹の者を殺し、イスラエルの選ばれた者を倒されました。

36. それでも彼らはなお罪を犯し、その奇跡を信じませんでした。

37. 彼らの日々はむなしさの中に消え、その歳月は速やかに過ぎました。

38. その方が彼らを殺されると、彼らはその方を求め、向き直り、神に戻りました。

39. 神が自分たちの助けであり、いと高き神が自分たちの解放者であることを思い出しました。

40. しかし口でその方を欺き、舌でその方にうそをつきました。

41. 心ではその方に対して正しくなく、その契約を信じませんでした。

42. しかしその方は憐れみ深く、罪を清め、彼らを滅ぼされません。

43. 何度も御自分の怒りをそらし、その憤りのすべてを燃やされません。

44. 彼らは肉であり、過ぎ去ると戻らない息であることを思い起こされました。

45. 彼らは荒野で何度その方を悲しませ、水のない地で怒らせたことでしょう。

46. 再び神を試み、イスラエルの聖なる方をいらだたせました。

47. その御腕を、圧迫する者の手から自分たちを解き放たれた日を思い出しませんでした。

48. その方はエジプトで御自分のしるしを、タネオスの平野で奇跡を行われました。

49. 彼らが飲めないよう、その川と水を血に変えられました。

50. 彼らの上にアブを送られ、それらは彼らを食い尽くしました。蛙も送り、それらは彼らを滅ぼしました。

51. 彼らの収穫を腐敗に、その労苦をいなごに渡されました。

52. 雹で彼らのぶどう畑を打ち、雹の石で桑の木々を打たれました。

53. 家畜を雹に、財産を火に渡されました。

54. 怒りの憤りを彼らに送られました。滅ぼす天使たちによって怒り、憤り、苦難を送られました。

55. 御自分の怒りの道を作られ、彼らの魂を死から守らず、家畜を死に渡されました。

56. エジプトのすべての初子、ハムの住まいでの彼らの労苦の初穂を打たれました。

57. 御民を羊のように起こし、群れのように荒野へ導かれました。

58. 希望をもって彼らを導かれ、彼らは恐れませんでした。敵は海が覆いました。

59. ご自分の聖なる領域の境へ、右の御手が得られた山へ彼らを導かれました。

60. 彼らの前から諸国を追い払い、くじによって相続地を与えられました。

61. その天幕にイスラエルの諸部族を住まわせられました。

62. しかし彼らはいと高き神を試みて悲しませ、その戒めを守りませんでした。

63. 父祖のように向き直って契約を破り、曲がった弓のようにそらされました。

64. 高き所でその方を怒らせ、偶像でいらだたせました。

65. 神は聞いて怒られ、イスラエルを強く退けられました。

66. シロにある御自分の天幕、人々の間で住まわれたその住まいを退けられました。

67. 彼らの力を捕らわれの身にし、その美を敵の手に渡されました。

68. 御民を剣に渡し、ご自分の相続地を顧みられませんでした。

69. 若者たちを火が食い尽くし、乙女たちは栄誉に包まれませんでした。

70. 祭司たちは剣に倒れ、やもめたちは泣かないでしょう。

71. 主は眠る者のように、ぶどう酒に酔った勇士のように目覚められました。

72. 後ろから敵を打たれ、永遠の非難を彼らに与えられました。

73. ヨセフの天幕を退け、エフライムの部族を選ばれませんでした。

74. しかしユダの部族、愛されたシオンの山を選ばれました。

75. 天の高さのように聖なる住まいを建て、地上にそれを永遠に据えられました。

76. しもべダビデを選び、羊の群れから彼を取られました。

77. 子を産む羊のそばから彼を取られました。御民ヤコブ、ご自分の相続であるイスラエルを養わせるためです。

78. 彼は心の悪意のなさによって彼らを養い、自らの手の知恵によって導きました。

詩篇77を読む時

  • 過去をもう一度学ぶ必要がある時。
  • 各詩篇の終わりに、伝統では次の言葉を加えます。 「父と子と聖霊に栄光。今も、いつも、世々に。アーメン」.

前後の詩篇

詩編の番号は正教会の詩編(七十人訳聖書)に従っています。他の聖書では、同じ詩編に別の番号が付いている場合があります。