詩編第71編はどのようなときに読むのでしょうか
詩編 71 篇を読んで、貧しい人々に対する公正なリーダーシップと保護を祈ってください。正義の王の肖像画は、平和、弱者への配慮、抑圧の終焉を強調しています。
この詩編のテーマが今の自分の状況に重なるときにも、日々の詩編の朗読の一部としても読むことができます。ここでの解説は本文のメッセージに基づくもので、読む目的を一つに限定するものではありません。
「神よ、あなたの裁きを王に、そして...」――このように詩篇71は始まります。第10カティスマに属する21節の詩篇です。正教会では毎回の礼拝で詩篇集が読まれ、この詩篇にも祈りの秩序の中での役割があります。 ここでは正教会の七十人訳の番号を保っています。この詩篇71は、ヘブライ語本文の番号では詩篇72に相当します。
詩篇71の本文
1. 神よ、あなたの裁きを王に、あなたの正義を王の子にお与えください。
2. 彼があなたの民を正義をもって、あなたの貧しい者たちを公正に裁くために。
3. 山々があなたの民に平和を、丘々が正義をもたらしますように。
4. 彼は民の貧しい者たちを裁き、貧しい者たちの子らを憐れみ、中傷する者を低くする。
5. 人々は太陽があるかぎり、月があるかぎり、代々にわたってあなたを恐れる。
6. 彼は羊毛の上に降る雨のように、地に落ちる滴のように降りてくる。
7. 彼の日々には正義と豊かな平和が芽生え、月があるかぎり続く。
8. 彼は一つの海からもう一つの海まで、川から世界の果てまで治める。
9. 彼の前にエチオピア人たちはひざまずき、彼の敵は塵をなめる。
10. タルシシュの王たちと島々は贈り物を携え、アラブ人の王たちとシェバの女王に属する王たちは供え物を携える。
11. 地上のすべての王は彼を拝み、すべての国民は彼に仕える。
12. 彼は貧しい者を強い者の手から救い、助けのない困窮者を救ったからである。
13. 彼は貧しい者と困窮者を憐れみ、貧しい者たちの魂を救う。
14. 高利と圧迫から彼らの魂を解き放ち、彼らの名は彼の前で尊いものとなる。
15. 彼は生き、アラビアの金が彼に与えられる。人々はいつも彼のために祈り、一日中彼を祝福する。
16. 地には山々の頂までパンが豊かにあり、実を結ぶ木々はレバノンの杉のように高く伸び、町にいる者たちは地の草のように花開く。
17. 彼の名は永遠に続き、太陽があるかぎり彼の名は思い起こされる。
18. 地のすべての部族は彼にあって祝福され、すべての国民は彼を幸いな者と呼ぶ。
19. 奇跡を行われる唯一の方、主なる神、イスラエルの神はほめたたえられる。
20. その栄光の御名は永遠に、世々限りなくほめたたえられる。
21. 全地はその栄光に満たされる。アーメン。アーメン。
詩篇71を読むとき
- 第10カティスマに属し、祈りの規則とともに毎日読むことができます（朝と夕べの祈りを参照）。
- 伝統では、各詩篇の終わりに次の言葉を加えます。 «父と子と聖霊に栄光。今もいつも、世々に。アーメン。»。
前後の詩篇
詩編の番号は正教会の詩編（七十人訳聖書）に従っています。他の聖書では、同じ詩編に別の番号が付いている場合があります。
