詩編第48編はどのようなときに読むのでしょうか
詩編 48 篇は、富と地位の限界についての熟考を促しています。富では死からの解放を買うことはできないということを思い出させ、何が私たちの最も深い信頼に値するのかについての識別を促します。
この詩編のテーマが今の自分の状況に重なるときにも、日々の詩編の朗読の一部としても読むことができます。ここでの解説は本文のメッセージに基づくもので、読む目的を一つに限定するものではありません。
詩篇48は「すべての民よ、これを聞け。皆、耳を傾けよ...」という呼びかけで心を開きます。第7カティスマに含まれる21節からなる詩篇の一つで、礼拝でも家庭での祈りでも唱えられます。詩篇は正教会の信徒にとって基本となる書物です。 ここでは正教会の七十人訳の番号を保っています。この詩篇48は、ヘブライ語本文の番号では詩篇49に相当します。
詩篇48の本文
1. すべての民よ、これを聞け。世界に住むすべての者よ、耳を傾けよ。
2. 地に住む者と人の子ら、富む者も貧しい者も共に。
3. 私の口は知恵を語り、私の心の思いは理解を語る。
4. 私はたとえに耳を傾け、琴の音に合わせて私の思いを説明しよう。
5. 敵の不法が私を取り囲む悪い日に、なぜ恐れなければならないのか。
6. 彼らは自分の力に頼り、豊かな財産を誇っている。
7. しかし、誰も死を免れることはできず、神に身代金を払うこともできない。
8. 魂の贖いはあまりに高価で、決して成し遂げることはできないからである。
9. 人が永久に生き続け、決して死を見ないようにすることはできない。
10. 知恵ある者が死ぬことを誰もが見る。理解のない者や愚かな者も死に、財産を他人に残す。
11. 彼らは自分の土地を自分の名で呼んだが、墓が永久に彼らの家となり、代々の住まいとなる。
12. 人は尊ばれる立場にありながら理解せず、理性のない獣たちに加わり、そのようになった。
13. この道は彼らのつまずきとなり、彼らの言葉を良いと認める者たちのつまずきともなる。
14. 彼らは羊のように陰府に置かれ、死が彼らを牧する。
15. 正しい者たちは彼らを支配し、彼らが自分の栄光から期待した助けは、陰府で古びる。
16. しかし神は、私が捕らえられるとき、私の魂を陰府の手から救われる。
17. 人が富み、その家の栄光が増すときも恐れるな。
18. 死ぬとき、彼は何も持っていかず、その栄光も彼と共に下らないからである。
19. 生きている間に彼の魂が自分を祝福し、あなたが彼に善を行うと彼があなたをほめても、
20. 彼はなお父祖の世代のもとに入り、永久に光を見ない。
21. 人は尊ばれる立場にありながら理解せず、理性のない獣たちに加わり、そのようになった。
詩篇48を読むとき
- 第7カティスマに属し、礼拝では詩篇の順番に従って読まれます。信徒は斎の期間や助けを必要とするときに読みます。
- 伝統では、各詩篇の終わりに次の言葉を加えます。 «父と子と聖霊に栄光。今もいつも、世々に。アーメン。».
前後の詩篇
詩編の番号は正教会の詩編（七十人訳聖書）に従っています。他の聖書では、同じ詩編に別の番号が付いている場合があります。
